Translation of "Air current" in German
As
a
result,
an
air
current
is
induced
in
each
intake
tube
3.
Dadurch
entsteht
auch
in
jedem
Einsaugröhrchen
3
eine
Luftströmung.
EuroPat v2
The
air
current
generated
by
the
fan
19
in
the
housing
section
53
extends
generally
vertically.
Senkrecht
dazu
strömt
der
vom
Gebläse
19
im
Gehäuseabschnitt
53
erzeugte
Luftstrom.
EuroPat v2
The
air
current
9a
leaves
the
air
nozzle
8a
in
a
constant
flow.
Die
Luftströmung
9a
verläßt
die
Luftdüse
8a
in
konstantem
Strom.
EuroPat v2
Cooling
takes
place
through
the
air
current
produced
by
natural
convection.
Die
Kühlung
erfolgt
durch
die
durch
natürliche
Konvektion
hervorgerufene
Luftströmung.
EuroPat v2
In
this
area,
the
air
current
therefore
delays
heating
of
the
article
being
toasted
still
further.
Der
Luftstrom
verzögert
daher
die
Erwärmung
des
Röstgutes
in
diesem
Bereich
noch
weiter.
EuroPat v2
A
uniform
air
current
is
introduced
into
the
batch
via
a
gas
frit.
Dabei
wird
ein
gleichmäßiger
Luftstrom
über
eine
Gasfritte
in
den
Ansatz
eingeleitet.
EuroPat v2
The
air
current
37
is
fed
to
the
vortexing
nozzle
25
via
the
compressed
air
connection.
Über
den
Druckluftanschluß
wird
der
Luftstrom
37
der
Verwirbelungsdüse
25
zugeführt.
EuroPat v2
Air
current
A
produced
by
fan
blade
ring
1
also
exits
the
arrangement
in
this
manner.
Ebenso
gelangt
der
durch
den
Gebläseschaufelkranz
1
erzeugte
Luftstrom
A
nach
außen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
function
of
this
air
current
is
disturbed.
Dadurch
wird
die
Funktion
dieser
Luftströmung
gestört.
EuroPat v2
When
such
a
displacement
is
carried
out,
it
is
advantageous
to
pulse
the
air
current.
Bei
dieser
Verdrängung
kann
es
vorteilhaft
sein,
den
Luftstrom
zu
pulsen.
EuroPat v2
The
warm
and
moist
air
current
can
be
discharged
via
the
exhaust-air
stub
14.
Der
feuchtwarme
Luftstrom
kann
über
den
Fortluftstutzen
14
abgeführt
sein.
EuroPat v2
Finally,
calcining
was
performed
at
300°
C.
for
3
hours
in
the
dry
air
current.
Schliesslich
wurde
bei
300°
C
während
3
Std.
im
trockenen
Luftstrom
kalziniert.
EuroPat v2