Translation of "Air drying" in German

The layer was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
Die Schicht wurde 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The coated pigments were incorporated into an air drying lacquer of the following composition:
Die beschichteten Pigmente wurden in einen lufttrocknenden Lack der folgenden Zusammensetzung eingearbeitet:
EuroPat v2
The compound, incorporated into an air-drying lacquer, produces bluish-tinged red shades.
Die Verbindung ergibt in einem lufttrocknenden Lack eingearbeitet blauchtichig rote Töne.
EuroPat v2
Alcohols containing one or more double bonds are preferred for air-drying systems.
In lufttrocknenden Systemen sind Alkohole mit einer oder mehreren Doppelbindungen bevorzugt.
EuroPat v2
A heater coil for heating the drying air is arranged in this tube.
In diesem Rohr ist eine Heizwendel zum Wärmen der Trockenluft angeordnet.
EuroPat v2
A separate supply duct for the drying air is provided in each temperature zone.
In jeder Temperaturzone ist eine separate Zuführung für die Trockenluft vorgesehen.
EuroPat v2
A separate supply duct for drying air is provided in each temperature zone.
In jeder Temperaturzone ist dabei eine separate Zuführung für Trockenluft vorgesehen.
EuroPat v2
The coatings were dried for 60-minutes at 90° C. in a recirculating air drying cabinet.
Die Beschichtungen wurden im Umlufttrockenschrank bei 90°C 60 min getrocknet.
EuroPat v2
The coatings were dried for 30 minutes at 70. C in a recirculating air drying cabinet.
Die Beschichtungen wurden im Umlufttrockenschrank bei 70°C 30 min getrocknet.
EuroPat v2
Then, the plate was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying cabinet.
Dann wurde die Platte 2 Minuten bei 100 °C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The unsaturated polyesters according to the invention may be used for the production of air-drying alkyd resin lacquers.
Die erfindungsgemäßen ungesättigten Polyester können zur Herstellung von lufttrocknenden Alkydharzlacken verwendet werden.
EuroPat v2
The plates were then dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying cabinet.
Anschließend wurden die Platten 2 Minuten bei 100 °C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The, the plate was dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying cabinet.
Dann wurde die Platte 2 Minuten bei 100°C im Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The layers were dried for 2 minutes at 100° C. in a circulating air drying oven.
Die Schichten werden 2 Minuten bei 100° C in einem Umlufttrockenschrank getrocknet.
EuroPat v2
The reagent membrane was dried at 45° C. in a circulating air drying cabinet.
Die Trocknung der Reagenzmembran erfolgte bei 45°C im Umlufttrockenschrank.
EuroPat v2

Related phrases