Translation of "Air filtration system" in German
The
air
filtration
system
malfunctioned,
but
the
containment
system
worked.
Das
Luftfiltersystem
ist
ausgefallen,
doch
das
Eindämmungssystem
hat
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
pull
the
outside
air
in
To
reverse
the
air
filtration
system.
Um
die
Außenluft
reinzuziehen,
musst
du
das
Luftfiltersystem
umkehren.
OpenSubtitles v2018
Madrigal
Electromotive
also
owns
a
subsidiary
that
manufactures
this
state-of-the-art
air
filtration
system.
Madrigal
Electromotive
besitzt
auch
eine
Tochtergesellschaft,...
die
dieses
hochmoderne
Luftfiltersystem
baut.
OpenSubtitles v2018
We
have
an
air
filtration
system
to
take
toxins
out
of
the
air.
Wir
haben
ein
Luftfiltrationssystem,
das
Toxine
aus
der
Luft
filtert.
OpenSubtitles v2018
It
is
air
filtration
system
based
on
the
process
of
photocatalysis.
Es
ist
ein
Luftfiltersystem,
das
auf
dem
Prozess
der
Photokatalyse
basiert.
ParaCrawl v7.1
He
just
passed
the
air
filtration
system
On
this
floor,
which
puts
him
about
here.
Er
hat
eben
das
Luftfiltersystem
auf
dieser
Ebene
hinter
sich
und
ist
ungefähr
hier.
OpenSubtitles v2018
The
Compressor
consists
of
a
oil-free
compressor
with
electromotor,
three-level
air
filtration
system
and
condensate
dryer.
Der
Kompressor
besteht
aus
einem
ölfreien
Kompressor
mit
Elektromotor,
dreistufigem
Luftfiltrationssystem
und
Kondensat-Trockner.
ParaCrawl v7.1
The
Compressor
consists
of
a
oil-free
compressor
with
electromotor,
pressure
vessel,
three-level
air
filtration
system
and
condensate
dryer.
Der
Kompressor
besteht
aus
einem
ölfreien
Kompressor
mit
Elektromotor,
Druckbehälter,
dreistufigem
Luftfiltrationssystem
und
Kondensat-Trockner.
ParaCrawl v7.1
The
operating
time
counter
detects
all
activation
phases
of
the
air
filtration
system,
accumulates
these,
and
stores
the
cumulated
values
in
memory.
Der
Betriebsstundenzähler
erfasst
alle
Aktivierungsphasen
des
Luftfiltersystem,
kumuliert
diese
und
speichert
die
kumulierten
Werte.
EuroPat v2
But
for
those
that
don't
have
or
can't
readily
afford
an
air
filtration
system.
Aber
für
diejenigen,
die
nicht
haben
oder
nicht
ohne
weiteres
leisten,
ein
Luftfiltersystem.
ParaCrawl v7.1
If
we
access
the
subfloor,
I
might
be
able
to
recalibrate
the
air
filtration
system
and
flood
the
room
with
CS
gas.
Wenn
wir
den
Unterboden
erreichen,
bin
ich
vielleicht
in
der
Lage,
das
Luftfiltrationssystem
neu
einzustellen...
und
den
Raum
mit
CS-Gas
zu
fluten.
OpenSubtitles v2018
The
sucked-off
air
cleared
of
excess
powder
in
the
filter
can,
insofar
as
the
degree
of
cleaning
is
sufficient,
be
discharged
into
the
ambient
air,
whilst
for
a
possibly
insufficient
cleaning
of
the
air
a
secondary
filtration
system
can
or
must
be
provided.
Die
abgesaugte,
in
dem
Filter
von
überschüssigem
Pulver
gereinigte
Luft
kann,
sofern
der
Reinigungsgrad
ausreicht,
an
die
Umluft
abgegeben
werden,
während
bei
möglicherweise
ungenügender
Reinigung
der
Luft
ein
Nachfilterungssystem
angeordnet
werden
kann
bzw.
muß.
EuroPat v2
Laminar
Flow
Cabinet
is
a
work
bench
or
similar
enclosure,
which
creates
a
particle-free
working
environment
by
taking
air
through
a
filtration
system
and
exhausting
it
across
a
work
surface
in
a
laminar
or
unidirectional
air
stream.
Laminare
Strömungs-Kabinett
ist
eine
Werkbank
oder
eine
ähnliche
Einschließung,
die
einen
Partikel-freien
Arbeitsbereich
schafft,
indem
es
Luft
durch
ein
Filtrationssystem
nimmt
und
sie
über
einer
Arbeitsfläche
in
einem
blätterigen
oder
Luftstrom
in
einer
Richtung
erschöpft.
ParaCrawl v7.1
The
small
area
did
not
have
an
air
filtration
system
to
filter
the
cotton
dust
from
the
air.
In
der
kleinen
Arbeitsfläche
befand
sich
kein
Luftfiltersystem,
um
den
Staub
der
Baumwolle
aus
der
Luft
zu
filtern.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
an
air
filtration
system
for
a
vehicle
cab,
for
such
as
a
utility
vehicle
cab,
such
as
for
an
agricultural
tractor
or
harvesting
machine.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Luftfiltersystem
für
Fahrzeugkabinen,
beispielsweise
für
Kabinen
von
Nutzfahrzeugen,
insbesondere
von
Ackerschleppern
und
Erntemaschinen.
EuroPat v2
A
utility
vehicle
equipped
with
an
air
filtration
system
according
to
the
invention
thereby
offers
an
absolute
protection
during
spraying
with
toxic
spray
media.
Ein
mit
einem
erfindungsgemäß
ausgebildeten
Luftfiltersystem
ausgerüstetes
Arbeitsfahrzeug
bietet
damit
einen
absoluten
Schutz
beim
Spritzen
mit
toxischen
Spritzmedien.
EuroPat v2
Application:
The
air
pre-filtration
system
for
non-dust
room,
hospital,
pharmaceutical
factory,
electronics
factory,
spray
booth
and
other
filtration
systems
which
are
in
high
need
of
clean
air.
Anwendung:
Das
Luftvorfiltrationssystem
für
Nichtstaub
Raum,
Krankenhaus,
pharmazeutische
Fabrik,
Elektronikfabrik,
Spraystand
und
andere
Filtrationssysteme,
die
im
hohen
Bedarf
der
reiner
Luft
sind.
CCAligned v1
The
machine
has
a
patented
air
filtration
system
that
through
filters
remove
frying
smells
and
no
unpleasant
odors
are
left
in
the
room.
Die
Maschine
verfügt
über
ein
patentiertes
Luftreinigungssystem
der
den
Rauch
und
die
Dämpfe
von
dass
Braten
reinigt,
so
dass
nur
ein
Minimum
von
Gerüche
im
Raum
kommt.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
successful
design
of
the
compact
AirgoClean
10
E
are
two
particularly
powerful
filters
–
which
combine
to
create
a
highly
effective,
two-stage
air
filtration
system:
a
Dacron
filter
and
a
HEPA
filter.
Hinter
dem
rundum
gelungenen
Design
des
kompakt
konstruierten
AirgoClean
10
E
verbergen
sich
zwei
jeweils
besonders
wirkstarke
Filter
–
kombiniert
zu
einem
insgesamt
zweistufigen
und
hocheffektiven
Raumluft-Filtersystem:
ein
Dacron-
und
ein
HEPA-Filter.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
successful
design
of
the
compact
air
cleaner
are
two
particularly
powerful
filters
which
combine
to
create
a
highly
effective,
two-stage
air
filtration
system:
a
Dacron
filter
and
a
HEPA
filter.
Hinter
dem
rundum
gelungenen
Design
des
kompakt
konstruierten
Luftreinigers
verbergen
sich
zwei
jeweils
besonders
wirkstarke
Filter
–
kombiniert
zu
einem
insgesamt
zweistufigen
und
hocheffektiven
Raumluft-Filtersystem:
ein
Dacron-
und
ein
HEPA-Filter.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
a
built-in,
patented
air
filtration
system,
which
clean
the
cooking
smells
and
prevent
odors
in
the
room.
Die
Maschine
hat
eine
eingebaute,
patentiertes
Luftreinigungssystem,
die
die
Brat
Geruche
reinigt
und,
Gerüche
im
Raum
verhindert.
ParaCrawl v7.1