Translation of "Air handler" in German
The
air
handler
units
are
normally
placed
outside
of
the
area
to
be
treated.
Die
Lüftungsanlagen
werden
normalerweise
außerhalb
des
zu
klimatisierenden
Bereichs
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Please
send
me
the
documentation
about
Customized
Air
Handler.
Bitte
senden
Sie
mir
Unterlagen
zumCustomized
Air
Handler.
ParaCrawl v7.1
A
CRAC
(Computer
Room
Air
Conditioner)
or
a
CRAH
(Computer
Room
Air
Handler)
cools
air
that
is
moved
by
constant
speed
fans.
Ein
CRAC
(Computer
Room
Air
Conditioner)
oder
CRAH
(Computer
Room
Air
Handler)
kühlt
Luft,
die
von
Lüftern
mit
konstanter
Geschwindigkeit
bewegt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
transfer
of
the
containers
from
the
air
materials
handler,
in
which
the
containers
are
transported
in
random
manner
and
without
a
fixed
array,
to
the
transfer
stars
or
transport
stars,
that
convey
the
containers
in
an
orderly
fashion
and
in
a
predetermined
fixed
array,
is
done
using
known
input
screws
or
separating
screws
that
present
the
containers
in
an
individual
array,
from
initially
being
disposed
in
contact
with
one
another
during
the
transport
by
the
air
materials
handler;
and
subsequently
they
are
passed
to
an
input
star
or
a
transport
star.
Die
Übergabe
der
Behälter
vom
Lufttransport,
in
welchem
die
Behälter
ungeordnet
und
ohne
feste
Teilung
transportiert
werden,
zu
den
Übergabe-
oder
Transportsternen,
welche
die
Behälter
geordnet
und
mit
fester
Teilung
transportieren,
erfolgt
unter
der
Verwendung
von
bekannten
Einlauf-
oder
Teilungsschnecken,
welche
die
auf
Stoß
stehenden,
durch
den
Lufttransport
angeförderten
Behälter
vereinzeln,
auf
Teilung
bringen
und
anschließend
einem
Einlauf-
oder
Transportstern
zuführen.
EuroPat v2
The
method
of
claim
8,
wherein
the
control
unit
(140)
is
within
an
air
handler
or
furnace
of
the
HVAC
system
(100).
Verfahren
nach
Anspruch
8,
wobei
sich
die
Steuereinheit
(140)
in
einer
Lüftungsanlage
oder
einem
Brenner
des
HLK-Systems
(100)
befindet.
EuroPat v2
The
method
of
claim
8
or
9,
wherein
controlling
the
one
or
more
functions
of
the
HVAC
system
comprises
controlling
a
brushless
permanent
magnet
motor
within
an
air
handler
or
furnace
of
the
HVAC
system.
Verfahren
nach
Anspruch
8
oder
9,
wobei
das
Steuern
der
einen
oder
mehreren
Funktionen
des
HLK-Systems
Steuern
eines
bürstenlosen
Permanentmagnetmotors
in
einer
Lüftungsanlage
oder
einem
Brenner
des
HLK-Systems
umfasst.
EuroPat v2
The
cooperation
between
the
two
companies
I
found
myself
on
the
experience
of
Argol
Air
Logistiscs,
active
logistic
operator
integrated
on
all
the
national
and
main
territory
air
Italian
cargo
handler,
only
certifyd
provider
to
operate
in
the
City
Cargo
of
the
two
main
national
airport
systems
(Rome
Fiumicino
and
Milan
Malpensa
and
Linate),
and
of
Artery,
Italian
society
of
reference
in
the
movimentazione
and
the
operating
logistics
for
all
the
section
of
the
artistic
assets.
Die
Kooperation
zwischen
den
zwei
Unternehmen
gründet
sich
auf
der
Erfahrung
von
Argol
Air
Logistiscs
auf
all
Staatsgebiet
und
Vorgesetzter,
der
logistische
aktive
Techniker
integriert,
einzige
air
das
italienische
Transportflugzeug
handler,
der
Provider
bescheinigt
im
Transportflugzeug
City
von
den
zwei
hauptsächlichen
flughafen
nationalen
Systemen
(Rom
Fiumicino
und
Mailand
Malpensa
und
Linate
und
von
zu
operieren),
der
Arterie,
der
italienischen
Gesellschaft
von
der
Referenz
und
im
Umschlag
von
Gütern
in
der
operativen
Logistik
für
all
Branche
von
dem
künstlerischen
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
units
are
often
combined
as
a
package
with
air
handlers
and
fan
coils.
Die
Geräte
werden
häufig
mit
Lüftungsanlagen
und
Ventilatorkonvektoren
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
With
the
adjust
step,
all
the
air
handlers
are
corrected.
Mit
dem
Adjust-Schritt
werden
sämtliche
Luftverbraucher
korrigiert.
EuroPat v2
Air
handlers
may
also
be
used
for
liquid
cooling,
using
the
cold
outside
air
(freecooling).
Lüftungsanlagen
können
durch
Nutzung
der
kalten
Außenluft
auch
zur
Flüssigkeitskühlung
verwendet
werden
(kostenlose
Kühlung).
ParaCrawl v7.1
In
that
regard,
the
individual
air
handlers
can
be
commanded
to
supply
more
or
less
air.
Dabei
kann
dem
einzelnen
Luftverbraucher
befohlen
werden,
mehr
oder
weniger
Luft
zu
liefern.
EuroPat v2
Our
chiller
hire
equipment
can
easily
be
combined
with
air
handlers
and
fan
coils
for
optimum
cooling
solutions.
Zusammen
mit
Lüftungsanlagen
und
Ventilatorkonvektoren
können
unsere
mietbaren
Kälteanlagen
zu
optimalen
Kühllösungen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
chiller
rental
equipment
can
easily
be
combined
with
air
handlers
and
fan
coils
for
optimum
cooling
solutions.
Zusammen
mit
Lüftungsanlagen
und
Ventilatorkonvektoren
können
unsere
mietbaren
Kälteanlagen
zu
optimalen
Kühllösungen
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
air
handlers
can
also
be
used
in
combination
with
our
water-cooled
chillers
to
provide
effective
air
conditioning
for
events,
workspaces,
or
in
food
and
beverage
manufacturing.
Unsere
Lüftungsanlagen
können
auch
in
Kombination
mit
unseren
wassergekühlten
Kältemaschinen
eingesetzt
werden,
um
eine
wirksame
Luftkühlung
für
Veranstaltungen,
Arbeitsbereiche,
sowie
für
die
Nahrungsmittel-
und
Getränkeherstellung
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
Our
air
handlers
create
a
pleasant
and
productive
climate
for
factories,
offices,
schools,
hospitals
and
laboratories.
Unsere
Lüftungsanlagen
erzeugen
ein
angenehmes
und
produktives
Klima
in
Betrieben,
Büroräumen,
Schulen,
Krankenhäusern
und
Labors.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
heretoforeknown
printing
machines,
the
air
parameters
of
the
individual
air
handlers,
i.e.,
for
example,
blast
air
nozzles,
respectively,
are
adjustable
only
individually.
Bei
bisher
bekannten
Druckmaschinen
sind
die
Luftparameter
der
einzelnen
Luftverbraucher,
das
heißt
zum
Beispiel
Blasluftdüsen,
jeweils
nur
einzeln
einstellbar.
EuroPat v2
We
have
super-efficient
York
and
Daikin
chillers,
air
coolers
and
air
handlers
to
help
keep
your
servers
cool
and
your
customers
comfortable.
Wir
haben
supereffiziente
York
und
Daikin
Kälteanlagen,
Luftkühler
und
Lüftungsanlagen,
um
Ihre
Server
zu
kühlen
und
ein
angenehmes
Klima
für
Ihre
Kunden
zu
schaffen.“
ParaCrawl v7.1