Translation of "Air hostess" in German
I
thought
she
was
an
air
hostess
and
you
were
an
aeronautical
engineer.
Und
ich
dachte,
sie
sei
Stewardess
und
Sie
Luftfahrtingenieur.
OpenSubtitles v2018
And
here's
Philomène,
an
air
hostess.
Das
ist
Philomène,
die
Stewardess.
OpenSubtitles v2018
Betheda
had
been
an
air
hostess,
a
milliner
and
the
owner
of
a
restaurant.
Betheda
war
Stewardess,
Putzmacherin
und
Restaurantbesitzerin.
OpenSubtitles v2018
I
even
thought
that
I
would
be
an
air
hostess
some
time.
Ich
habe
sogar
daran
gedacht,
dass
ich
bald
Stewardess
werde.
ParaCrawl v7.1
Air
Hostess
Kissing,
play
free
Puzzle
games
online.
Stewardess
küssen,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
air
hostess
will
guide
you
to
identify
the
peaks.
Auch
die
Stewardess
wird
Ihnen
helfen,
die
Gipfel
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Monica
the
young
beauty
works
as
an
air
hostess
and
loves
to
fly
high.
Monica
die
junge
Schönheit
arbeitet
als
Stewardess
und
liebt
es
zu
fliegen
hoch.
ParaCrawl v7.1
Lola
is
an
air
hostess
for
a
big
airline.
Lola
ist
eine
Stewardess
bei
einer
großen
Fluggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
bitch
who
was
beside
me
went
and
told
the
air
hostess.
Die
Schlampe
die
neben
mir
saß,
ist
zur
Flugbegleiterin
gegangen
und
hat's
ihr
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Mona
is
an
air
hostess.
Mona
ist
Flugbegleiterin.
OpenSubtitles v2018
Mile.
Defrenne
had
been
employed
under
various
contracts
by
the
Belgian
Airways
Company,
Sabena,
as
an
air
hostess
from
10
December
1951
until
15
February
1968
when
she
attained
her
fortieth
year,
the
retiring
age
for
female
air-borne
staff.
Mlle
Defrenne
war
aufgrund
verschiedener
Arbeitsverträge
vom
10.
Dezember
1951
bis
zum
15.
Februar
1968,
dem
Tag
ihres
40.
Geburtstags
—
der
Altersgrenze
für
das
weibliche
fliegende
Personal
—,
als
Stewardeß
bei
der
belgischen
Luftfahrtgesellschaft
Sabena
angestellt.
EUbookshop v2
When
she
started
weeping
like
he'd
never
seen
before,
at
first
he
thought,
she
knew
he
was
leaving
her
for
Marie-Christine,
the
hot-blooded
air
hostess
he'd
loved
for
the
past
18
months.
Als
sie
zu
weinen
begann
wie
noch
nie
zuvor,
dachte
er
zuerst,
sie
wüsste,
er
würde
sie
wegen
Marie-Christine
verlassen,
der
temperamentvollen
Stewardess,
die
er
seit
anderthalb
Jahren
liebte.
OpenSubtitles v2018
She
served
as
an
air
hostess
with
TAA
in
1980,
worked
in
the
hospitality
industry
in
a
marketing
capacity
and,
in
the
1990s,
helped
to
promote
export
of
semi-precious
stones.
Sie
arbeitete
als
Flugbegleiterin
bei
Trans
Australia
Airlines
im
Jahre
1980,
später
in
der
Hotellerie
in
einer
Marketing-Funktion
und
hat
in
den
1990er
Jahren
dazu
beigetragen,
den
Export
von
Schmucksteinen
zu
fördern.
WikiMatrix v1
What
comes
out,
in
my
novels,
in
my
articles,
in
my
stories,
in
my
scripts,
of
my
unshakable
resolve
to
be
an
air
hostess...or
of
my
running
from
the
police
in
the
time
of
Franco?
Und
was
von
all
dem
Erlebten,
von
meinem
Wunsch
Stewardess
zu
werden
oder
von
den
Straßenkämpfen
mit
der
Polizei
zur
Franco-Zeit,
findet
sich
in
meinen
Romanen,
Artikeln
und
Geschichten
wieder?
ParaCrawl v7.1
The
air
hostess
job
is
undoubtedly
among
the
sexiest
professions
and
also
those
that
evoke
the
more
fantasies
in
men.
Der
Beruf
der
Stewardess
zählt
zweifelsohne
zu
einem
der
sexiesten
Berufe
für
Frauen
und
erweckt
auch
am
meisten
Fantasien
bei
den
Männern.
ParaCrawl v7.1