Translation of "Air inlet" in German

The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.
Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden.
DGT v2019

The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.
Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden.
DGT v2019

The exhaust system back-pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system.
Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden.
DGT v2019

An inlet line is connected to the air inlet.
An den Lufteinlaß ist eine Einlaßleitung angeschlossen.
EuroPat v2

As a supplement there may be provided an additional blower at the air inlet 13.
Ergänzend hierzu kann auch am Lufteintritt 13 ein zusätzliches Gebläse vorgesehen sein.
EuroPat v2

In this arrangement, the cells are cooled more intensely at the air inlet than at the outlet.
Bei dieser Anordnung kühlen die Zellen am Lufteinlaß stärker ab als am Auslaß.
EuroPat v2

In the conduit 33 connected in front of the air inlet 34, a throttle valve 35 is arranged.
In der dem Lufteintritt 34 vorgeschalteten Rohrleitung 33 ist eine Drosselklappe 35 angeordnet.
EuroPat v2