Translation of "Air jet" in German
Fine-grinding
is
carried
out
in
a
single
passage
through
an
air-jet
mill.
Die
Feinvermahlung
erfolgt
in
einem
Durchgang
mit
Hilfe
einer
Luftstrahlmühle.
EuroPat v2
If
desired,
the
loop
yarn
emerging
from
the
air-texturing
jet
may
additionally
be
subjected
to
a
setting
process.
Gewünschtenfalls
kann
das
aus
der
Lufttexturierdüse
abgezogene
Schlingengarn
noch
einem
Fixierprozeß
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
spray-dried
precipitated
silica
is
then
ground
in
an
air-jet
mill.
Die
sprühgetrocknete
Fällungskieselsäure
wird
anschließend
in
einer
Luftstrahlmühle
vermahlen.
EuroPat v2
After
the
evaporation
of
the
solvent,
the
excess
of
glass
is
removed
with
an
air
jet.
Nach
dem
Verdampfen
des
Lösungsmittels
wird
das
überschüssige
Glas
mit
einem
Luftstrahl
entfernt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
apply
the
shirring
force
by
means
of
an
air
jet.
Es
ist
auch
möglich,
die
Raffkraft
mit
einem
Luftstrahl
aufzubringen.
EuroPat v2
The
spray-dried
precipitated
silica
is
subsequently
ground
in
an
air-jet
mill.
Die
sprühgetrocknete
Fällungskieselsäure
wird
anschließend
in
einer
Luftstrahlmühle
vermahlen.
EuroPat v2
In
the
air
texturing
nozzle,
an
unheated
air
jet
is
blown
onto
the
yarn.
In
der
Lufttexturierdüse
wird
ein
nicht
erhitzter
Luftstrahl
auf
den
Faden
geblasen.
EuroPat v2