Translation of "Air lock" in German

I'll go in through the emergency air lock.
Dann werde ich eben durch die Notluftschleuse reinkommen.
OpenSubtitles v2018

We're in the coral pipe now, Fletcher, approaching the air lock.
Wir sind im Korallentunnel und nähern uns der Luftschleuse.
OpenSubtitles v2018

Captain, we're coming up on the air lock.
Captain, wir sind in der Luftschleuse.
OpenSubtitles v2018

I got to equalize the pressure before we blow the air lock.
Ich muss den Druck ausgleichen, bevor wir die Luftschleuse öffnen.
OpenSubtitles v2018

He'll die unless we find out what happened in the air lock.
Außer wir stellen fest, was in der Schleuse geschah.
OpenSubtitles v2018

You are now in the Emergency Air Lock.
Sie befinden sich jetzt in der Notluftschleuse.
OpenSubtitles v2018

I'm down by the Emergency Air Lock.
Ich bin unten bei der Notluftschleuse.
OpenSubtitles v2018

This is an air lock, as you are doubtless aware.
Dies ist eine Luftschleuse, wie Ihnen sicher bewusst ist.
OpenSubtitles v2018

An air-lock with protective clothing ensures for the fact that no contamination takes place from the outside.
Eine Schleuse mit Schutzkleidung sorgt dafür, dass keine Kontamination von außen stattfindet.
ParaCrawl v7.1