Translation of "Air policing" in German
In
contrast
with
the
Baltic
Air
Policing
mission,
which
involves
the
continuous
presence
of
fighter
aircraft
from
NATO
countries
at
Šiauliai
International
Airport
in
Lithuania
and
Ämari
Air
Base
in
Estonia,
the
Icelandic
government
requested
that
NATO
not
maintain
a
permanent
force
at
Keflavik.
Im
Gegensatz
zum
Air
Policing
Baltikum,
die
auf
einer
permanenten
Präsenz
von
NATO-Jagdflugzeugen
in
Šiauliai
(Litauen)
beruht,
forderte
die
isländische
Regierung
keine
ständige
NATO-Präsenz
in
Keflavík.
WikiMatrix v1
That
is
why
we
will
participate
in
increased
NATO
activities,
for
instance
in
air
policing
in
the
Baltic
region,
naval
exercises
in
the
Baltic
Sea
and
a
number
of
NATO
land
exercises.
Deswegen
werden
wir
uns
an
verstärkten
NATO-Aktivitäten
beteiligen,
etwa
beim
Air-Policing
im
Baltikum,
den
Marinemanövern
in
der
Ostsee
sowie
etlichen
NATO-Landmanövern.
ParaCrawl v7.1
Following
recent
agreements
regarding
NATO
Assurance
Mesasures,
added
to
the
NATO
Air
Policing
Force
offering,
...
Nach
den
kürzlich
getroffenen
Vereinbarungen
in
Bezug
auf
NATO-Sicherheitsmaßnahmen,
die
zum
Angebot
der
NATO
Air
Policing
Force
hinzugefügt
wurden,
...
CCAligned v1
In
preparation
of
the
Romanian
Baltic
air
policing
mission
in
Lithuania
numerous
aircraft
were
overhauled.
In
Vorbereitung
des
rumänischen
Einsatzes
beim
Baltic
Air
Policing
in
Litauen
wurden
an
zahlreichen
Maschinen
Wartungsarbeiten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Opportunity
of
visit
to
Baltic
Air
Policing
was
used
by
the
author
to
read
up
on
the
Lithuanian
Air
Force
and
its
main
base
at
Šiauliai.
Die
Gelegenheit
des
Besuchs
Baltic
Air
Policing
nutzte
der
Autor,
um
sich
auch
über
die
litauischen
Luftstreitkräfte
zu
informieren,
deren
wichtigste
Basis
sich
in
Šiauliai
befindet.
ParaCrawl v7.1
On
August
1,
2007
four
Romanian
LanceR
C
of
Baza
71
Aeriana
in
Câmpia
Turzii
undertook
task
of
Baltic
Air
Policing
at
Zokniai
Air
Base
(Šiauliai)
in
Lithuania.
Am
1.
August
2007
übernahmen
vier
rumänische
LanceR
C
der
Baza
71
Aeriana
in
Câmpia
Turzii
den
Dienst
im
Baltic
Air
Policing
auf
der
Basis
Zokniai
(Šiauliai
-
Schaulen)
in
Litauen.
ParaCrawl v7.1
That
was
why
we
were
willing
to
participate
in
increased
NATO
activities,
for
instance
in
the
field
of
air
policing
in
the
Baltic
region
or
naval
exercises
in
the
Baltic
sea.
Das
war
Grundlage
für
unsere
Bereitschaft,
uns
an
verstärkten
Nato-Aktivitäten
etwa
im
Bereich
des
Air-Policing
im
Baltikum
oder
der
Marinemanöver
in
der
Ostsee
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
We
are
leading
a
NATO
mine
countermeasures
force
in
the
Baltic
Sea
with
a
German
ship
and
are
participating
in
the
intensified
air-policing
measures
over
the
Baltic
region.
Wir
führen
mit
einem
deutschen
Schiff
einen
Minenabwehrverband
der
NATO
in
der
Ostsee
und
tragen
zum
verstärkten
Air-Policing
über
dem
Baltikum
bei.
ParaCrawl v7.1
The
two
officials
will
meet
with
soldiers
from
the
Canadian
detachment
deployed
in
Romania
for
enhanced
air-policing
missions,
as
well
as
with
Romanian
Air
Force
staff.
Die
beiden
trafen
sich
mit
Piloten
der
kanadischen
Staffel,
die
in
Rumänien
Missionen
der
NATO
-Luftpolizei
fliegt,
sowie
mit
Angehörigen
der
rumänischen
Luftwaffe.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
British
authorities
have
confirmed
their
decision
to
deploy
to
Romania,
in
2017,
RAF
Typhoon
fighter
jets
for
air
policing
missions
and
active
joint
training
with
the
Romanian
Air
Forces.
Indessen
haben
die
britischen
Behörden
ihren
Beschluss
hervorgehoben,
im
Jahre
2017
Typhoon-Kampfflugzeuge
der
Royal
Air
Force
nach
Rumänien
zu
schicken,
um
an
Missionen
der
Luftpolizei
teilzunehmen
und
sich
gemeinsam
mit
den
rumänischen
Luftstreitkräften
an
Ausbildungsaktivitäten
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
helicopter
was
owned
by
France's
Mayotte-based
air
and
border
police
force.
Der
Hubschrauber
gehörte
der
in
Mayotte
ansässigen
französischen
Luftwaffe
und
Grenzpolizei.
WikiMatrix v1
Gen.
Wiranto
replaces
heads
of
Navy,
Air
Force,
Police.
General
Wiranto
ersetzt
die
Führer
der
Flotte,
Luftwaffe
und
der
Polizei.
ParaCrawl v7.1
And
once
Syria’s
air-defense
system
is
sufficiently
degraded,
it
would
be
best
if
Arab
countries
–
Saudi
Arabia,
Qatar,
and
other
Gulf
states
–
and
Turkey
used
their
air
forces
to
police
the
zone.
Und
sobald
Syriens
Raketenabwehrsystem
ausreichend
beeinträchtigt
ist,
wäre
es
am
besten,
wenn
die
arabischen
Länder
–
Saudi-Arabien,
Katar
und
die
anderen
Golf-Staaten
–
und
die
Türkei
die
Zone
mit
ihrer
Luftwaffe
kontrollieren
würden.
News-Commentary v14
The
Portuguese
Navy
has
the
"Polícia
Naval"
(Naval
Police),
the
Portuguese
Army
has
the
"Polícia
do
Exército"
(Army
Police),
and
the
Portuguese
Air
Force
has
the
"Polícia
Aérea"
(Air
Police).
Die
„echten“
Militärpolizeien
Brasiliens
sind
Teil
der
drei
Teilstreitkräfte:
"Polícia
do
Exército
(PE)"
(Armee),
"Polícia
da
Marinha
(PM)"
(Marine)
und
"Polícia
da
Aeronáutica
(PA)"
(Luftwaffe).
Wikipedia v1.0
In
April
2007
Lord
Stevens
became
Honorary
Air
Commodore
of
No
3
(Royal
Auxiliary)
Air
Force
Police
Squadron.
Im
April
2007
wurde
Lord
Stevens
Air
Commodore
ehrenhalber
der
"No
3
(Royal
Auxiliary)
Air
Force
Police
Squadron".
Wikipedia v1.0