Translation of "Air preparation" in German
The
Festo
components
used
in
the
tunnel
cleaner
are
responsible
on
the
one
hand
for
the
air
preparation.
Die
im
Tunnelputzer
eingesetzten
Festo
Komponenten
sind
zum
einen
für
die
Luftaufbereitung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
A
connection
for
compressed
air
preparation
and
a
lift
control
can
also
be
optionally
added.
Optional
kann
zudem
ein
Anschluss
zur
Druckluftaufbereitung
und
eine
Hebebühnensteuerung
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
a
dryer
necessary
for
the
air
preparation?
Wird
für
die
Luftaufbereitung
ein
Trockner
benötigt?
ParaCrawl v7.1
Is
an
adsorption
dryer
necessary
for
the
air
preparation,
or
is
a
standard
refrigeration
dryer
sufficient?
Ist
ein
Adsorptionstrockner
für
die
Luftaufbereitung
erforderlich
oder
reicht
auch
ein
handelsüblicher
Kältetrockner?
ParaCrawl v7.1
An
air
supply
system
encompasses
the
production
of
compressed
air
by
means
of
compressors
and
air
preparation.
Ein
Luftbeschaffungssystem
umfasst
die
Erzeugung
der
Druckluft
mittels
Kompressoren,
sowie
die
Luftaufbereitung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
as
mentioned,
a
central
structure
for
the
entire
air
preparation
is
possible.
Weiterhin
ist,
wie
erwähnt,
ein
zentraler
Aufbau
für
die
gesamte
Luftaufbereitung
möglich.
EuroPat v2
With
our
products
for
the
compressed
air
preparation
you
can
reach
exactly
the
quality
level
you
need.
Mit
unseren
Produkten
für
die
Druckluftaufbereitung
erreichen
Sie
genau
das
Qualitätsniveau,
das
Sie
benötigen.
CCAligned v1
The
ever-increasing
complexity
and
sensitivity
of
pneumatically
controlled
work
processes
continually
redefine
the
requirements
for
compressed
air
preparation.
Die
fortschreitende
Komplexität
und
Sensibilität
pneumatisch
gesteuerter
Arbeitsprozesse
definiert
die
Anforderungen
an
die
Druckluftaufbereitung
stetig
neu.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
to
the
person
skilled
in
the
art
that
the
introduction
of
gas
(generally
air)
during
the
preparation
of
the
crude
emulsion
has
a
deleterious
effect
on
the
stability
and
may
even
lead
to
destruction
of
the
dispersing
apparatus.
Es
ist
dem
Fachmann
bekannt,
daß
der
Eintrag
von
Gas
(im
allgemeinen
Luft)
während
der
Rohemulsionsherstellung
das
Standzeitverhalten
nachteilig
beeinflußt,
sogar
unter
Umständen
zur
Zerstörung
des
Dispergiergerätes
führen
kann.
EuroPat v2