Translation of "Air removal" in German
																						The
																											compressed
																											air
																											assists
																											the
																											removal
																											of
																											the
																											embrittled
																											contaminant
																											from
																											the
																											surface
																											to
																											be
																											cleaned.
																		
			
				
																						Die
																											Druckluft
																											unterstützt
																											den
																											Abtransport
																											der
																											versprödeten
																											Verschmutzung
																											von
																											der
																											zu
																											reinigenden
																											Oberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											quantities
																											of
																											reducing
																											agent
																											which
																											are
																											lost
																											due
																											to
																											air
																											removal
																											are
																											limited
																											by
																											the
																											total
																											volumes.
																		
			
				
																						Die
																											durch
																											Entlüftung
																											verloren
																											gehenden
																											Reduktionsmittelmengen
																											sind
																											durch
																											die
																											Gesamtvolumina
																											begrenzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											insulation
																											of
																											the
																											air
																											and
																											dust
																											removal
																											is
																											effected
																											in
																											each
																											ring-shaped
																											collecting
																											chamber
																											by
																											means
																											of
																											a
																											minimum
																											of
																											one
																											thick-walled
																											glass
																											cylinder.
																		
			
				
																						Die
																											Isolierung
																											der
																											Luft
																											und
																											Staubableitung
																											erfolgt
																											bei
																											jedem
																											ringförmigen
																											Sammelraum
																											über
																											zumindest
																											einen
																											dickwandigen
																											Glaszylinder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gases
																											produced
																											during
																											the
																											electrolysis
																											are
																											diluted
																											and
																											disposed
																											of
																											by
																											a
																											suitable
																											air
																											supply
																											and
																											removal
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											bei
																											der
																											Elektrolyse
																											entstehenden
																											Gase
																											werden
																											durch
																											eine
																											geeignetet
																											Be-
																											und
																											Entlüftung
																											verdünnt
																											und
																											entsorgt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Another
																											preferred
																											embodiment
																											consists
																											in
																											combining
																											dust
																											removal
																											by
																											means
																											of
																											compressed
																											air
																											and
																											dust
																											removal
																											by
																											means
																											of
																											dry
																											ice.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											bevorzugte
																											Ausführungsform
																											besteht
																											in
																											der
																											Kombination
																											von
																											Entstaubung
																											mittels
																											Druckluft
																											und
																											Entstaubung
																											mittels
																											Trockeneis.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											white
																											color
																											of
																											the
																											end
																											seal
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											monitor
																											the
																											air
																											removal
																											process
																											during
																											a
																											windshield
																											repair.
																		
			
				
																						Die
																											weiße
																											Farbe
																											der
																											Enddichtung
																											erleichtert
																											die
																											Entfernung
																											von
																											Luft
																											während
																											eines
																											Prozesses
																											Windschutzreparaturvorrichtung
																											überwachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1