Translation of "Air time" in German
																						This
																											feeling
																											is
																											hanging
																											in
																											the
																											air
																											the
																											whole
																											time.
																		
			
				
																						Dieses
																											Gefühl
																											ist
																											die
																											ganze
																											Zeit
																											vorhanden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											programmes
																											made
																											by
																											Europeans
																											for
																											Europeans
																											enjoy
																											a
																											daily
																											air-time
																											of
																											between
																											30
																											and
																											60
																											minutes.
																		
			
				
																						Die
																											tägliche
																											Sendezeit
																											von
																											Europäern
																											für
																											Europäer
																											liegt
																											zwischen
																											30
																											und
																											60
																											Minuten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I'm
																											still
																											heating
																											the
																											air
																											every
																											time
																											and
																											cooling
																											the
																											air
																											every
																											time.
																		
			
				
																						Ich
																											heize
																											und
																											kühle
																											die
																											Luft
																											immer
																											noch
																											abwechselnd.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						He
																											said
																											that
																											you're
																											upset
																											about
																											the
																											air
																											time
																											you're
																											getting.
																		
			
				
																						Er
																											sagte,
																											Sie
																											sind
																											aufgebracht
																											aufgrund
																											Ihrer
																											Sendezeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											guy
																											gets
																											more
																											air-time
																											than
																											the
																											Kardashians,
																											right?
																		
			
				
																						Dieser
																											Typ
																											bekommt
																											mehr
																											Sendezeit
																											als
																											die
																											Kardashians,
																											stimmt's?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alice
																											gets
																											way
																											more
																											air
																											time.
																		
			
				
																						Alice
																											bekommt
																											viel
																											mehr
																											von
																											deiner
																											Zeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											same
																											time
																											air
																											escapes
																											from
																											the
																											intermediate
																											container
																											4
																											into
																											the
																											pressure
																											tank.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											entweicht
																											Luft
																											aus
																											dem
																											Zwischenbehälter
																											in
																											den
																											Drucktank.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						And
																											tell
																											him
																											to
																											let
																											them
																											air-dry
																											this
																											time.
																		
			
				
																						Und
																											sag
																											ihm,
																											er
																											soll
																											sie
																											an
																											der
																											Luft
																											trocknen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018