Translation of "Air transport sector" in German
The
Directive
is
needed
in
order
to
complete
the
liberalization
process
in
the
air
transport
sector.
Die
Richtlinie
ist
notwendig,
um
den
Liberalisierungsprozeß
im
Luftverkehrssektor
abzuschließen.
Europarl v8
We
needed
to
act
quickly
and
effectively
in
the
face
of
the
major
crisis
that
is
hitting
the
air
transport
sector.
Wir
mussten
angesichts
der
gegenwärtigen
großen
Krise
im
Luftverkehrssektor
schnell
und
effektiv
handeln.
Europarl v8
Environmental
tax
must
be
incorporated
into
air
fares,
especially
in
the
air
transport
sector.
Vor
allem
im
Luftverkehrssektor
muss
die
Ökosteuer
in
den
Ticketpreis
einfließen.
Europarl v8
In
addition,
the
general
economic
downturn
is
negatively
affecting
the
air
transport
sector.
Die
Luftverkehrsbranche
leidet
außerdem
unter
dem
allgemeinen
wirtschaftlichen
Abschwung.
TildeMODEL v2018
The
air
transport
sector
should
not
be
more
heavily
regulated
with
a
view
to
market
transparency
than
other
economic
sectors.
Hinsichtlich
der
Markttransparenz
sollte
der
Luftverkehr
nicht
mehr
belastet
werden
als
andere
Wirtschaftszweige.
TildeMODEL v2018
Innovation
plays
a
central
role
in
the
air
transport
sector.
Innovationen
spielen
im
Luftverkehrssektor
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
continue
to
analyse
the
impact
of
the
economic
crisis
on
the
air
transport
sector.
Die
Kommission
sollte
die
Auswirkungen
der
Wirtschaftskrise
auf
die
Luftverkehrsbranche
auch
weiterhin
analysieren.
DGT v2019
The
Commission
strictly
applies
the
competition
rules
to
the
different
areas
of
the
air
transport
sector.
Die
Kommission
wendet
die
Wettbewerbsvorschriften
streng
auf
die
unterschiedlichen
Bereiche
des
Luftverkehrssektors
an.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
continue
to
analyse
the
impact
of
the
economic
crisis
on
the
air
transport
sector.
Die
Kommission
wird
die
Auswirkungen
der
Wirtschaftskrise
auf
die
Luftverkehrsbranche
auch
weiterhin
analysieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
analyse
the
impact
of
the
economic
crisis
on
the
air
transport
sector.
Die
Kommission
wird
die
Auswirkungen
der
Wirtschaftskrise
auf
die
Luftverkehrsbranche
auch
weiterhin
analysieren.
TildeMODEL v2018
During
2007,
the
Commission
adopted
several
decisions
in
the
air
transport
sector.
Im
Jahr
2007
erließ
die
Kommission
mehrere
Entscheidungen
zum
Luftverkehrssektor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
currently
deepening
its
scrutiny
of
state
aid
in
the
air
transport
sector.
Die
Kommission
befasst
sich
gegenwärtig
verstärkt
mit
Beihilfen
im
Luftverkehr.
TildeMODEL v2018
More
information
on
the
Commission's
state
aid
policy
in
the
air
transport
sector
is
available
in
this
.
Weitere
Informationen
zur
Beihilfenpolitik
der
Kommission
im
Luftverkehrssektor
knnen
diesem
entnommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
air
transport
sector
is
no
exception
to
the
general
rule.
Der
Luftverkehr
bildet
hier
keine
Ausnahme.
TildeMODEL v2018
The
development
of
green
technologies
is
key
to
ensuring
the
competitiveness
of
the
entire
air
transport
sector.
Die
Entwicklung
umweltfreundlicher
Technologien
ist
entscheidend
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
gesamten
Luftverkehrssektors.
DGT v2019