Translation of "Air-conditioned" in German

I would like an air-conditioned room.
Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.
Tatoeba v2021-03-10
The Wrigley Building was Chicago’s first air-conditioned office building.
Das Wrigley Building war Chicagos erstes klimatisiertes Bürogebäude.
Wikipedia v1.0
He has asthma. He has to stay in this air-conditioned room.
Er hat Asthma und muss in diesem klimatisierten Raum bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'd like to put him in an air-conditioned car.
Ich sähe ihn lieber in einem Auto mit Klimaanlage.
OpenSubtitles v2018
These air-conditioned hotels are just too comfortable.
Diese Hotels mit Klimaanlage sind einfach zu komfortabel.
OpenSubtitles v2018
Therefore, they are carried in specially air-conditioned transport vehicles.
Sie werden deshalb in speziell klimatisierten Transportfahrzeugen transportiert.
EuroPat v2
At least the systems employed for these purposes should be air-conditioned and sealed off from the environment.
Zumindest die hierfür benötigten Fertigungeeinrichtungen sollten klimatisiert und von der Umgebung abgeschlossen sein.
EuroPat v2
The Wrigley Building was Chicago's first air-conditioned office building.
Das Wrigley Building war Chicagos erstes klimatisiertes Bürogebäude.
WikiMatrix v1
Almost all buses on national routes are air-conditioned and offer pleasant traveling comfort.
Nahezu alle Busse auf den nationalen Buslinien sind klimatisiert und bieten angenehmen Reisekomfort.
WikiMatrix v1
Since then, the entire fleet of sleeping, couchette and seated cars has been fully air-conditioned.
Die gesamte Flotte von Schlaf-, Liege- und Ruhesesselwagen war seither durchgehend klimatisiert.
WikiMatrix v1

Related phrases

conditioned air air conditioning supply air conditioning unit air-conditioned room
air-conditioned air-condition air condition unit air-to-air
air-conditioning air-conditioning plant