Translation of "Airborne dust" in German
Traces
of
radioactive
substances
in
airborne
dust
are
detected
using
gamma
spectrometry.
Spuren
radioaktiver
Stoffe
im
Luftstaub
werden
mit
Hilfe
der
Gammaspektrometrie
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
During
the
venting
process,
airborne
dust
particles
are
trapped
by
the
filter
bags.
Während
des
Entlüftungsvorgangs
werden
Staubpartikel
aus
der
Luft
in
den
Filterbeuteln
gefangen.
ParaCrawl v7.1
If
airborne
dust
is
generated,
use
appropriate
NIOSH
approved
respirator.
Wenn
Staub
in
der
Luft
erzeugt
wird,
mit
geeigneten
NIOSH
zugelassene
Atemschutzmaske.
ParaCrawl v7.1
Controlling
airborne
factory
dust
without
dampening
products,
floors,
or
personnel.
Kontrolle
von
luftübertragenen
Staub,
ohne
Produkte,
Böden
oder
Personal
zu
benässen.
ParaCrawl v7.1
Trace
measurements
in
airborne
dust
are
part
of
the
Integrated
Measuring
and
Information
System
IMIS
.
Spurenmessungen
am
Luftstaub
sind
ein
Bestandteil
des
integrierten
Mess-
und
Informationssystems
IMIS
.
ParaCrawl v7.1
Airborne
dust
is
harmful
to
your
health.
Staub
in
der
Luft
ist
schädlich
für
Ihre
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Dust,
airborne
particles
and
pollen
are
counted
among
other
things
to
these
particles.
Zu
den
Partikeln
gehören
u.a.
Staub,
Pollen
und
andere
luftgetragene
Teilchen.
ParaCrawl v7.1
Equine
Prevents
lung
and
eye
diseases
caused
by
airborne
dust
and
spores.
Reitanlagen
Verhindert
Lungen-
und
Augenerkrankungen,
die
durch
luftübertragenen
Staub
und
Sporen
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
airborne
dust
is
generated,
use
an
appropriate
NIOSH
approved
respirator.
Wenn
Staub
in
der
Luft
erzeugt
wird,
verwenden
Sie
einen
geeigneten
Atemschutz
NIOSH.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
storage
and
handling
of
input
materials
and
production
residues
can
help
to
minimise
the
airborne
dust
emissions
from
stockyards
and
conveyor
belts,
including
transfer
points,
and
to
avoid
soil,
groundwater
and
runoff
water
pollution
(see
also
BAT
11).
Eine
geeignete
Lagerung
und
ein
geeigneter
Transport
von
Einsatzstoffen
und
Produktionsrückständen
können
dazu
beitragen,
Staubemissionen
in
die
Luft
durch
Lagerplätze
und
Förderbänder
einschließlich
der
Umschlagstellen
zu
minimieren,
und
eine
Verschmutzung
des
Erdreichs,
des
Grundwassers
und
des
Abflusswassers
zu
vermeiden
(siehe
auch
BVT
11).
DGT v2019
If
the
airborne
dust
concentration
is
below
the
lower
explosion
limit,
dust
deposits
form
by
settlement
if
there
is
insufficient
air
movement.
Liegt
die
Staubkonzentration
in
Luft
unter
der
unteren
Explosionsgrenze,
so
bilden
sich
bei
nicht
ausreichender
Luftbewegung
durch
Herabsinken
der
Staubpartikel
Staubablagerungen.
TildeMODEL v2018
This
feature
may
he
of
use
in
such
dust
studies
as
description
of
the
fineness
of
airborne
dust
in
terms
of
the
three
fractions:
coarse,
respirable
and
very
fine.
Dessen
Kenntnis
kann
bei
staubtechnischen
Untersuchungen,
wie
zur
Kennzeichnung
der
Feinheit
des
Schwebestaubes
durch
die
drei
Fraktionen
Grob,
Fein
und
Ultrafeinstaub,
von
Nutzen
sein.
EUbookshop v2
The
comparative
measurements
with
the
MPG
II
were
carried
out
at
a
single
mine
only,
with
a
narrower
particle
size
spread
in
its
airborne
dust.
Die
Vergleichsmessungen
mit
dem
MPG
II
wurden
auf
einer
Schachtanlage
mit
einer
geringeren
Streubreite
der
Kornverteilung
des
Schwebestaubes
durchgeführt.
EUbookshop v2