Translation of "Airborne particles" in German
Thus,
charges
are
compensated
both
on
airborne
particles
and
on
the
product
surfaces.
Dadurch
werden
sowohl
an
luftgetragenen
Teilchen
als
auch
an
den
Produktoberflächen
Ladungen
ausgeglichen.
EuroPat v2
During
the
venting
process,
airborne
dust
particles
are
trapped
by
the
filter
bags.
Während
des
Entlüftungsvorgangs
werden
Staubpartikel
aus
der
Luft
in
den
Filterbeuteln
gefangen.
ParaCrawl v7.1
The
key
parameter
is
the
number
of
airborne
particles
in
a
predefined
volume
of
air.
Als
wesentliche
Messgröße
ermittelt
man
die
Anzahl
luftgetragener
Partikel
in
einem
vordefinierten
Volumen.
ParaCrawl v7.1
Grinding,
heating,
welding
of
tungsten-copper
may
result
in
airborne
particles
or
fumes.
Schleifen,
Heizung,
Schweißen
von
Wolfram-Kupfer
kann
in
Schwebeteilchen
oder
Dämpfe
führen.
ParaCrawl v7.1
Dust,
airborne
particles
and
pollen
are
counted
among
other
things
to
these
particles.
Zu
den
Partikeln
gehören
u.a.
Staub,
Pollen
und
andere
luftgetragene
Teilchen.
ParaCrawl v7.1
Directed
air
flows
remove
the
smallest
airborne
particles
from
the
work
environment.
Gerichtete
Luftströmungen
entfernen
kleinste
Schwebeteilchen
aus
der
Arbeitsumgebung.
ParaCrawl v7.1
In
2030,
3.1
million
people
may
die
because
of
airborne
particles.
Im
Jahr
2030
könnten
3,1
Mio.
Menschen
aufgrund
von
Feinstaub
sterben.
ParaCrawl v7.1
This
protects
parts
from
getting
re-contaminated
with
airborne
particles.
Dies
verhindert
eine
Rückkontamination
der
Teile
durch
in
der
Luft
schwebende
Partikel.
ParaCrawl v7.1
Airborne
particles
can
easily
fly
up
the
nose,
triggering
lots
of
nasty
symptoms.
Luft
kann
leicht
die
Nase
fliegen,
Auslösen
viele
böse
Symptome.
ParaCrawl v7.1
Fine
airborne
particles
represent
one
of
the
biggest
threats
to
human
health
from
air
pollution.
Feine
Schmutzpartikel
in
der
Luft
zählen
zu
den
größten
Gefahren
für
die
menschliche
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Airborne
particles
(PM10)
are
mainly
present
in
emissions
from
industry,
traffic
and
domestic
heating.
Feinstaub
(PM10)
findet
sich
insbesondere
in
Emissionen
aus
Industrie,
Verkehr
und
privaten
Heizungsanlagen.
TildeMODEL v2018
Airborne
particles
(PM10)
are
mainly
present
in
pollutant
emissions
from
industry,
traffic
and
domestic
heating.
Feinstaub
(PM10)
findet
sich
insbesondere
in
Schadstoffemissionen
aus
Industrie,
Verkehr
und
privaten
Heizungsanlagen.
TildeMODEL v2018
Airborne
particles
(PM
10)
are
emitted
mainly
in
pollutant
emissions
from
industry,
traffic
and
domestic
heating.
Feinstäube
(PM
10
)
entstehen
insbesondere
durch
Schadstoffemissionen
aus
Industrie,
Verkehr
und
Hausbrand.
TildeMODEL v2018
Airborne
particles
(PM
10)
are
mainly
in
pollutant
emissions
from
industry,
traffic
and
domestic
heating.
Feinstäube
(PM
10
)
werden
insbesondere
bei
Schadstoffemissionen
aus
Industrie,
Verkehr
und
Hausbrand
freigesetzt.
TildeMODEL v2018
Stringent
European
Union
limits
on
airborne
particles
are
accordingly
a
good
thing
for
NG
fuelled
vehicles.
Scharfe
Höchstwerte
der
Europäischen
Union
für
die
Partikelbelastung
der
Luft
sind
insofern
für
erdgasbetriebene
Fahrzeuge
positiv.
TildeMODEL v2018
The
dispersion
and
measurement
of
fine,
airborne
solid
particles
or
droplets
require
reliable
extraction
systems.
Die
Dispergierung
und
Messung
feiner,
luftgetragener
Feststoffpartikel
oder
Tröpfchen
erfordert
eine
zuverlässige
Absaugung.
ParaCrawl v7.1
The
compact
formula
reduces
the
inhalation
of
airborne
particles
in
the
mixture
ensuring
optimum
yield.
Die
kompakte
Formel
reduziert
die
Inhalation
von
Luft
in
der
Mischung
eine
optimale
Ausbeute.
ParaCrawl v7.1
Modern
hard
metal
facilities
are
equipped
with
filter
systems,
which
strongly
reduce
the
release
of
airborne
particles.
Moderne
Hartmetall-Fabriken
sind
mit
Filteranlagen
ausgestattet,
die
die
Freisetzung
von
Luftgetragenen
Pulvern
stark
reduzieren.
ParaCrawl v7.1