Translation of "Airborne troops" in German
He
was
the
commander
of
Russian
Airborne
Troops
from
1996
to
2003.
Von
1996
bis
2003
war
er
als
Generaloberst
Oberbefehlshaber
der
russischen
Luftlandetruppen.
Wikipedia v1.0
There
were
training
possibilities
for
handguns,
armored
vehicles
and
airborne
troops.
Es
gab
Übungsmöglichkeiten
für
Handfeuerwaffen,
gepanzerte
Fahrzeuge
und
für
Luftlandetruppen.
CCAligned v1
Russia
could
bring
the
forces
of
the
airborne
troops
and
naval
infantry
to
the
operation.
Russland
könnte
die
Kräfte
der
Luftlandetruppen
und
die
Marineinfanterie
zur
Operation
hinzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Airborne
troops
-
elite
of
the
Russian
army,
they
possess
unprecedentedly...
Die
Luftlandetruppen
-
die
Elite
der
russischen
Armee,
sie
verfügen
beispiellos...
ParaCrawl v7.1
Later
this
day
became
birthday
of
airborne
troops.
Später
wurde
gerade
dieser
Tag
ein
Geburtstag
der
Luftlandetruppen.
ParaCrawl v7.1
In
June
1944
British
and
American
airborne
troops
landed
in
Normandy.
Im
Juni
1944
landeten
die
britisch-amerikanischen
Truppen
in
der
Normandie.
ParaCrawl v7.1
Soviet
Airborne
Tactics:
Troops
have
additional
firepower
and
flexible
aerial
support.
Sowjetische
Luftlandetaktiken:
Truppen
verfügen
über
zusätzliche
Feuerkraft
und
flexible
Luftunterstützung.
ParaCrawl v7.1
On
August
2
in
some
countries
of
the
former
USSR
employees
of
airborne
troops
celebrate
the
professional
holiday.
Am
2.
August
begehen
in
einigen
Ländern
ehemaliger
UdSSR
das
professionelle
Fest
die
Angestellten
der
Luftlandetruppen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
26th
Airborne
Brigade
belongs
to
the
intervention
forces
of
the
Bundeswehr,
and
the
formation
therefore
provides
the
overwhelming
proportion
of
paratroopers
and
airborne
troops
for
the
intervention
forces
of
the
Army.
Die
Luftlandebrigade
26
gehörte
zum
größten
Teil
zu
den
Eingreifkräften
der
Bundeswehr,
der
Verband
stellte
daher
den
überwiegenden
Anteil
an
Fallschirmjägern
und
Luftlandetruppen
der
Eingreifkräfte
des
Heeres.
WikiMatrix v1
One
of
Gavin's
first
priorities
was
determining
how
airborne
troops
could
be
used
most
effectively.
Eines
der
ersten
Probleme
der
neuen
Idee
bestand
darin
herauszufinden,
wie
Luftlandetruppen
am
besten
eingesetzt
werden
konnten.
WikiMatrix v1
The
airborne
troops
are
a
mobile
kind
of
troops.
It
is
designed
to
respond
quickly
to
sudden
security
threats
to
the
country.
Die
Luftlandetruppen
sind
eine
mobile
Art
von
Truppen.
Es
wurde
entwickelt,
um
schnell
auf
plötzliche
Sicherheitsbedrohungen
für
das
Land
reagieren
zu
können.
CCAligned v1
In
order
to
solve
the
airborne
requirements
of
the
airborne
troops
carrying
the
components
of
the
artillery,
with
the
support
of
the
Nonferrous
Metals
Industry
Corporation,
the
Ministry
has
also
developed
the
"82mm
all-titanium
airborne
mortar",
the
body,
the
base
and
the
bracket
are
all
made
of
titanium
and
titanium
alloy.
Um
die
Anforderungen
der
Luftlandetruppen,
die
die
Komponenten
der
Artillerie
befördern,
zu
erfüllen,
hat
das
Ministerium
mit
Unterstützung
der
Nonferrous
Metals
Industry
Corporation
auch
den
"82-mm-Volltitan-Luftmörser"
entwickelt,
den
Körper,
die
Basis
und
die
Halterung
sind
alle
aus
Titan
und
Titanlegierung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
the
exercise
is
similar
to
military
exercises
that
units
of
the
Russian
Airborne
Troops
and
Special
Operations
Forces
conducted
in
Egypt
in
September
2016.
Der
Charakter
dieser
Übungen
ist
den
Manövern
ähnlich,
die
russische
Luftlandetruppen
und
Spezialkräfte
im
September
2016
in
Ägypten
abhielten
.
ParaCrawl v7.1
The
novel
is
based
on
experiences
of
the
author
who,
as
a
young
student
of
languages,
was
called
up
by
the
airborne
troops
of
the
Soviet
Army.
It
recounts
the
scandalous
behaviour
which
prevailed
there,
describes
strange
meetings
with
the
local
population
in
a
military
station
near
Cottbus,
and
examines
the
lack
of
orientation
in
the
aftermath
of
the
newly
gained
independence.
Der
Roman
beruht
auf
den
Erfahrungen
des
Autors,
der
als
junger
Philologe
zu
den
Luftlandetruppen
der
sowjetischen
Armee
eingezogen
wurde,
und
berichtet
über
die
dort
herrschenden
gnadenlosen
Sitten,
über
kuriose
Begegnungen
mit
der
einheimischen
Bevölkerung
in
einem
Militärstandort
bei
Cottbus,
und
er
thematisiert
die
Orientierungslosigkeit
nach
der
neu
gewonnenen
Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
SdKfz
2,
better
known
as
the
Kleines
Kettenkraftrad
HK
101
or
Kettenkrad
for
short
(where
Ketten
means
“chain”
or
“tracks”
and
krad
is
the
military
abbreviation
of
the
German
word
Kraftrad,
the
administrative
German
term
for
motorcycle),
started
its
life
as
a
light
tractor
for
airborne
troops.
Die
SdKfz
2
besser
bekannt
unter
dem
Namen
Kleines
Kettenkraftrad
HK
101
oder
Kettenkrad
für
kurze
(wo
Ketten
bedeutet
"Kette"
oder
"tracks"
und
krad
ist
die
militärische
Abkürzung
für
das
Deutsche
Wort
Kraftrad,
die
administrative
deutschen
Begriff
für
Motorrad),
begann
sein
Leben
als
ein
Licht-Traktor
für
Luftlandetruppen.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
the
Airborne
Museum,
a
museum
of
airborne
troops,
which
houses
a
Waco
glider
that
was
used
to
land
men
during
the
D-Day,
but
also
a
large
collection
of
documents,
GI
testimonies,
materials...
Sie
können
das
Airborne
Museum,
Museum
der
Luft
Truppen
besuchen,
die
ein
Waco
Segelflugzeug
untergebracht,
die
während
der
Landung
Männer
zu
landen,
sondern
auch
eine
bedeutende
Sammlung
von
Dokumenten,
IM-Konten,
Materialien...
ParaCrawl v7.1
The
main
drive
for
the
further
development
of
bullpup
rifles
was
set
forth
by
the
requirements
of
mechanized
and
airborne
troops,
which
would
ride
to
the
battlefield
in
the
confined
spaces
of
APCs
(armored
personnel
carriers)
and
helicopters.
Der
Hauptgrund
für
die
weitere
Entwicklung
von
Hinterschaftladern
war
der
Bedarf
an
mechanisierten
und
Luftlandetruppen,
die
in
den
begrenzten
Räumen
von
Schützenpanzern
oder
Helikoptern
in
das
Kriegsgebiet
gelangen.
ParaCrawl v7.1