Translation of "Aircraft equipment" in German
It
also
exports
considerable
amounts
of
telecommunications
equipment,
aircraft
and
rolling
stock.
Dazu
kommen
Telekommunikationsausrüstungen,
Flugzeuge
und
Eisenbahnmaterial.
TildeMODEL v2018
The
semi-rigid
basic
structure
makes
it
possible
to
deform
the
aircraft
interior
equipment
component,
at
least
in
sections.
Die
semi-rigide
Grundstruktur
erlaubt
es,
das
Flugzeuginnenausstattungsbauteil
zumindest
abschnittsweise
zu
verformen.
EuroPat v2
Further,
the
aircraft
interior
equipment
component
preferably
comprises
a
non-flexible
and/or
non-foldable
reinforcement
structure.
Ferner
umfasst
das
Flugzeuginnenausstattungsbauteil
vorzugsweise
eine
unbiegsame
und/oder
unfaltbare
Versteifungsstruktur.
EuroPat v2
This
considerably
reduces
the
original
spatial
extent
of
the
aircraft
interior
equipment
component
10
.
Dadurch
wird
die
ursprüngliche
räumliche
Ausdehnung
des
Flugzeuginnenausstattungsbauteils
10
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
Appliances,
industrial
machinery,
communications
equipment,
aircraft
and
satellites
are
among
the
application
areas.
Zu
den
Anwendungsbereichen
zählen
Geräte,
Industriemaschinen,
Kommunikationsausrüstung,
Flugzeuge
und
Satelliten.
ParaCrawl v7.1
Examples
could
include
aircraft
or
equipment
to
combat
forest
fires
during
the
summer
months.
Als
Beispiele
wären
Flugzeuge
oder
Ausrüstung
zur
Bekämpfung
von
Waldbränden
in
den
Sommermonaten
zu
nennen.
TildeMODEL v2018
Aircraft
and
equipment
fitted
into
aircraft
will
be
explicitly
excluded
from
the
EMC
Directive.
Luftfahrzeuge
und
zum
Einbau
in
Luftfahrzeuge
bestimmte
Betriebsmittel
werden
aus
dem
Geltungsbereich
der
EMV-Richtlinie
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
In
a
preferred
embodiment
of
the
aircraft
interior
equipment
component,
the
frame
extends
along
the
outer
periphery
of
the
aircraft
interior
equipment
component.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
des
Flugzeuginnenausstattungsbauteils
erstreckt
sich
der
Rahmen
entlang
des
Außenumfangs
des
Flugzeuginnenausstattungsbauteils.
EuroPat v2
A
slot
which
reaches
as
far
as
the
outer
periphery
of
the
first
aircraft
interior
equipment
component
may
extend
from
the
bore.
Von
der
Bohrung
kann
sich
ein
bis
zu
dem
Außenumfang
des
ersten
Flugzeuginnenausstattungsbauteils
reichender
Schlitz
erstrecken.
EuroPat v2
Finally,
the
coupling
pin
60
engages
in
the
coupling
eye
62
which
lies
against
the
second
aircraft
interior
equipment
component
10
b
.
Schließlich
rastet
der
Kopplungsstift
60
in
die
an
dem
zweiten
Flugzeuginnenausstattungsbauteil
10b
anliegende
Kopplungsöse
62
ein.
EuroPat v2