Translation of "Aircraft refueller" in German
We
will
present
aircraft
refuelling
equipment
for
max
safety.
Wir
zeigen
unser
Lieferprogramm
für
die
Flugzeugbetankung,
die
maximale
Sicherheit
bietet.
ParaCrawl v7.1
Here
the
aircraft
are
also
refueled.
Hier
wird
auch
das
Betanken
der
Flugzeuge
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
extremely
demanding
world
of
aircraft
refuelling,
too,
HD
Gelbring
hoses
have
a
significant
worldwide
market
share.
Auch
bei
der
hoch
anspruchsvollen
Flugzeugbetankung
haben
HD-Gelbring-Schläuche
weltweit
einen
erheblichen
Marktanteil.
ParaCrawl v7.1
Special
attention
was
paid
to
the
operation
of
fueling
equipment,
centralized
refueling
systems
and
aircraft
refueling
technology.
Besondere
Aufmerksamkeit
galt
dem
Einsatz
von
Betankungszubehör
sowie
zentralen
Betankungssystemen
und
Betankungstechnik
in
Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1
At
the
new
airport
most
aircraft
will
be
refuelled
via
underground
pipes.
Am
neuen
Flughafen
werden
die
Flugzeuge
zukünftig
überwiegend
durch
unterirdisch
verlaufende
Leitungen
mit
Treibstoff
versorgt.
ParaCrawl v7.1
They
would
mean
thousands
of
job
losses
throughout
Europe
in
aircraft
refuelling,
servicing,
cleaning,
passenger
handling
and
baggage
registration.
Sie
hätten
den
Verlust
von
Tausenden
von
Arbeitsplätzen
in
Unternehmen
für
das
Betanken,
die
Wartung,
die
Reinigung
von
Flugzeugen,
für
die
Passagierabfertigung
und
die
Gepäckregistrierung
überall
in
Europa
zur
Folge.
Europarl v8
These
services
are
directly
related
to
air
transport
and
range
from
passenger
and
baggage
registration
and
handling
to
leading
the
aircraft
on
the
ground
as
well
as
aircraft
cleaning
and
refuelling.
Es
handelt
sich
um
Leistungen,
die
unmittelbar
mit
dem
Lufttransport
in
Verbindung
stehen,
angefangen
von
der
Passagier-
und
Gepäckregistrierung
und
-weiterleitung
über
das
Lotsen
der
Flugzeuge
am
Boden
bis
zur
Reinigung
und
Betankung,
also
alles
unverzichtbare
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
gradually
opens
up
the
market
of
groundhandling
services
such
as
passenger
check-in,
baggage
handling
and
aircraft
refuelling
at
airports.
Die
Europäische
Union
öffnet
schrittweise
den
Markt
für
Bodenabfertigungsdienste
wie
Fluggastabfertigung,
Gepäckabfertigung
und
Flugzeugbetankung
auf
Flughäfen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
has
been
gradually
opening
the
market
of
groundhandling
services
such
as
passenger
check-in,
baggage
handling
and
aircraft
refuelling
at
airports
by
way
of
a
directive
adopted
in
1996.
Die
Europäische
Union
hat
den
Markt
für
Bodenabfertigungsdienste
wie
Fluggast-
und
Gepäckabfertigung
und
Flugzeugbetankung
auf
Flughäfen
durch
eine
1996
verabschiedete
Richtlinie
schrittweise
geöffnet.
TildeMODEL v2018
The
aircraft
are
refueled
through
so-called
servicers
which
receive
the
fuel
from
hydrants
12,
finely
clean
it,
reduce
it
to
fuel
tank
pressure
and
then
conduct
it
into
the
aircraft
fuel
tank.
Die
Betankung
der
Flugzeuge
erfolgt
über
sog.
Servicer,
die
den
Treibstoff
an
den
Hydranten
12
abnehmen,
feinreinigen,
auf
Tankdruck
reduzieren
und
anschliessend
in
den
Flugzeugtank
leiten.
EuroPat v2