Translation of "Airline companies" in German
The
problems
of
the
airline
companies
will
require
a
different
solution,
of
course.
Die
Probleme
der
Fluggesellschaften
werden
natürlich
eine
andere
Lösung
erfordern.
Europarl v8
Over
the
last
nine
years,
77
European
airline
companies
have
gone
bankrupt.
In
den
vergangenen
neun
Jahren
haben
77
europäische
Fluggesellschaften
Insolvenz
angemeldet.
Europarl v8
Travel
agencies
and
airline
companies
openly
advertise
sex
tourism.
Reiseveranstalter
und
Fluggesellschaften
werben
ganz
unverblümt
für
Sextourismus.
Europarl v8
We
want
to
ensure
that
we
retain
competitive
airline
companies
in
Europe.
Wir
wollen
dafür
Sorge
tragen,
das
Luftfahrtunternehmen
in
Europa
wettbewerbsfähig
bleiben.
Europarl v8
In
that
way,
airline
companies
will
be
able
to
offer
this
information
in
a
uniform
manner.
So
können
Luftfahrtunternehmen
diese
Information
einheitlich
anbieten.
Europarl v8
National
state
aid
to
airline
companies
makes
no
sense
whatsoever.
Nationale
staatliche
Beihilfen
an
Fluggesellschaften
sind
völlig
sinnlos.
Europarl v8
What
is
the
latest
on
the
development
of
those
filter
systems
for
airline
companies?
Wie
weit
ist
die
Entwicklung
dieser
Filtersysteme
für
Fluggesellschaften
gediehen?
Europarl v8
When
travelling
by
aircraft,
only
airline
companies
registered
in
one
of
the
Member
States
shall
be
used.
Für
Flugreisen
werden
nur
in
einem
der
Mitgliedstaaten
registrierte
Fluggesellschaften
in
Anspruch
genommen.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
oil
prices
undermine
airline
companies
and
impact
on
demand
(increase
in
air
fares).
Außerdem
beeinträchtigen
sie
die
Luftfahrtunternehmen
und
die
Nachfrage
(Anstieg
der
Flugpreise).
TildeMODEL v2018
A
few
other
airline
companies
and
airports
have
featured
the
film
in
the
meantime.
In
der
Zwischenzeit
haben
einige
andere
Fluggesellschaften
und
Flughäfen
den
Spot
ausgestrahlt.
TildeMODEL v2018
Such
notification
happens
as
a
general
rule
when
tickets
are
reserved,
and
is
received
by
airline
companies.
Eine
solche
Benachrichtigung
der
Fluggesellschaften
erfolgt
im
Allgemeinen
bei
der
Buchung
von
Flügen.
TildeMODEL v2018
This
risky
"Hunter
Strategy"
provided
for
the
purchase
of
airline
companies
and
investments.
Diese
riskante
«Hunter-Strategie»
sah
den
Zukauf
von
Fluggesellschaften
und
Beteiligungen
vor.
WikiMatrix v1