Translation of "Airline crash" in German
Authorities
around
the
world
are
re-examining
other
suspicious
airline
crashes,
CIA
sources
say.
Behörden
auf
der
ganzen
Welt
überprüfen
andere
verdächtige
Abstürze
von
Fluggesellschaften,
sagen
CIA-Quellen.
ParaCrawl v7.1
Just
last
week,
a
Turkish
Airlines
aircraft
crashed
near
Amsterdam
in
the
Netherlands
and,
thanks
to
independent
accident
investigation,
the
cause
had
been
determined
within
a
week,
putting
an
end
to
speculation.
Erst
letzte
Woche
ist
ein
Flugzeug
der
Turkish
Airlines
in
den
Niederlanden
in
der
Nähe
von
Amsterdam
abgestürzt,
und
dank
der
unabhängigen
Unfalluntersuchung
war
man
sich
schon
innerhalb
einer
Woche
über
die
Ursache
im
Klaren
und
die
Spekulationen
fanden
ein
Ende.
Europarl v8
The
ADC
Airlines
Flight
53
crashed
just
after
takeoff
killing
most
of
the
people
on
board
including
Maccido,
his
son,
and
grandson.
Er
starb,
wie
sein
Sohn,
der
nigerianischer
Senator
war,
und
sein
Enkel
beim
Absturz
eines
Flugzeugs
der
ADC
Airlines
nach
Sokoto.
Wikipedia v1.0
Europe
has
been
under
pressure
to
improve
its
aircraft
safety
legislation
since
early
2004,
when
a
charter
aircraft
owned
by
Flash
Airlines
crashed
in
the
Red
Sea,
killing
148
people,
mostly
French
tourists.
Europa
steht
bereits
seit
Anfang
2004
unter
Druck,
strengere
Rechtsvorschriften
über
die
Flugverkehrssicherheit
zu
erlassen,
als
bei
dem
Absturz
einer
Chartermaschine
von
Flash
Airlines
ins
Rote
Meer
148
Menschen,
größtenteils
französische
Touristen,
ums
Leben
kamen.
TildeMODEL v2018
After
news
broke
out
about
the
Malaysian
Airlines
MH17
crash
in
eastern
Ukraine,
Singapore
Airlines
posted
this
message
on
Facebook
and
Twitter:
Kurz
nachdem
die
Medien
erstmals
über
den
in
der
Ukraine
erfolgten
Absturz
des
Fluges
MH17
von
Malaysian
Airlines
berichteten,
postete
Singapore
Airlines
bei
Facebook
und
Twitter:
GlobalVoices v2018q4
Other
countries
and
airlines
reacted
quicker
to
Sunday's
Ethiopian
Airlines
crash
that
killed
157
people.
Andere
Länder
und
Fluggesellschaften
reagierten
schneller
auf
den
Absturz
der
Ethiopian
Airlines
am
Sonntag,
bei
dem
157-Menschen
getötet
wurden.
CCAligned v1
We
have
just
heard
the
dreadful
news
that
a
plane
belonging
to
a
German
airline
has
crashed
in
southern
France.
Es
hat
uns
gerade
die
schreckliche
Nachricht
erreicht,
dass
in
Südfrankreich
ein
Flugzeug
einer
deutschen
Fluggesellschaft
abgestürzt
ist.
ParaCrawl v7.1
S
&
D
Euro
MPs
today
called
for
the
full
access
of
independent
investigators
to
the
wreckage
of
the
Malaysia
Airlines
plane
that
crashed
in
Ukraine.
Die
sozialdemokratischen
Europaabgeordneten
forderten
heute
uneingeschränkten
Zugang
für
unabhängige
Ermittler
zu
den
Trümmern
des
in
der
Ukraine
verunglückten
Flugzeugs
der
Malaysia
Airlines.
ParaCrawl v7.1
As
the
events
of
Sep.
11,
2001
in
New
York
have
demonstrated,
high-rise
buildings
or
skyscrapers
or
other
buildings
which
it
is
imperative
to
protect
such
as
for
example
nuclear
power
stations
are
not
protected
or
are
only
very
inadequately
protected
from
airliners
crashing
into
them.
Wie
die
Geschehnisse
des
11.
Septembers
2001
in
New
York
gezeigt
haben,
sind
Hochhäuser
oder
andere
unbedingt
zu
sichernde
Gebäude,
wie
z.B.
Atomkraftwerke,
nicht
oder
nur
sehr
unzureichend
gegen
den
Absturz
von
Flugverkehrsmaschinen
geschützt.
EuroPat v2