Translation of "Airline industry" in German
Unfortunately
this
situation
is
not
confined
to
the
airline
industry.
Leider
beschränkt
sich
diese
Situation
nicht
auf
die
Luftfahrtindustrie.
Europarl v8
To
this
end,
the
airline
industry
must
be
given
clear
incentives
for
regularly
upgrading
their
aircraft.
Die
Luftfahrtindustrie
muss
konkrete
Anreize
für
die
regelmäßige
Erneuerung
ihrer
Flotten
erhalten.
Europarl v8
We
ask
in
our
resolution
for
a
European
airline
industry
and
a
European
airline
policy.
In
unserem
Entschließungsantrag
fordern
wir
eine
europäische
Luftfahrtindustrie,
eine
europäische
Luftfahrtpolitik.
Europarl v8
However
the
European
airline
industry
essentially
consists
of
big
companies.
Die
europäische
Luftverkehrsbranche
besteht
jedoch
im
Wesentlichen
aus
großen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Such
agreements
are
common
in
the
airline
industry.
Solche
Vereinbarungen
sind
in
der
Luftfahrtbranche
weitverbreitet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
set
up
a
comprehensive
database
of
the
European
airline
industry.
Die
Kommission
beabsichtigt,
eine
umfassende
Datenbank
über
die
europäische
Luftverkehrsbranche
einzurichten.
TildeMODEL v2018
The
terror
attacks
in
the
U.S.A.
have
severely
affected
the
airline
industry.
Die
Terrorattacken
in
den
U.S.A.
haben
die
Fluggesellschaften
schwer
getroffen.
ParaCrawl v7.1
They
have
enlisted
organized
labor,
the
Air
Force,
and
the
airline
industry.
Auf
ihrer
Liste
stehen
Gewerkschaften,
die
Air
Force
und
die
Fluggesellschaften.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
the
airline
industry,
especially
high
safety
requirements
must
be
met.
Speziell
für
die
Luftfahrtindustrie
gelten
aus
verständlichen
Gründen
ganz
besonders
hohe
Sicherheitsanforderungen.
EuroPat v2
Such
devices
are
also
required
in
the
airline
industry
and
naval
engineering.
Ebensolche
Einrichtungen
werden
auch
in
der
Luftfahrtindustrie
und
der
Marinetechnik
benötigt.
EuroPat v2
Dry
ice
is
popular
within
the
airline
industry
because
of
its
many
benefits:
Trockeneis
wird
von
der
Luftfahrtbranche
aufgrund
seiner
vielfältigen
Vorzüge
geschätzt:
CCAligned v1
Airlines
in
the
Low
Cost
Carriers
and
Ancillary
Revenue
Champs
categories
are
having
an
increased
influence
on
the
airline
industry.
Airlines
aus
den
Kategorien
Low-Cost-Carriers
und
Experten
für
Zusatzumsätze
beeinflussen
verstärkt
die
Luftfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1
Description
Description
The
multi-purpose
chocks
are
a
must
in
the
airline
industry.
Beschreibung
Beschreibung
Diese
Allzweckbremsklötze
sind
ein
Muss
in
der
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Similar
arrangements
have
been
made
to
protect
employees
in
the
airline
industry.
Ähnliche
Anordnungen
sind
gemacht
worden,
Mitarbeiter
in
der
Luftfahrtindustrie
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Overbooking
is
a
routine
method
in
the
airline
industry
nowadays.
Heutzutage
ist
die
Überbuchung
von
Flüge
eine
Routinemethode
in
der
Luftfahrtbranche.
ParaCrawl v7.1