Translation of "Airlock" in German
We'll
get
a
sample
through
the
airlock.
Wir
nehmen
durch
die
Luftschleuse
eine
Probe.
OpenSubtitles v2018
And
if
he
accidentally
falls
out
an
airlock,
that's
life.
Und
wenn
er
versehentlich
aus
einer
Luftschleuse
fällt...
kann
passieren.
OpenSubtitles v2018
Can
you
re-flood
the
airlock?
Kannst
du
die
Schleuse
wieder
fluten?
OpenSubtitles v2018
Press
the
red
button
to
open
the
airlock
door.
Drücken
Sie
den
roten
Knopf,
um
die
Luftschleuse
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
stop
until
you
have
passed
through
the
airlock
doors.
Bleiben
Sie
nicht
stehen,
bis
Sie
die
Luftschleuse
passiert
haben.
OpenSubtitles v2018
To
get
down
to
that
airlock
and
make
sure
nobody
boards
us.
In
die
Luftschleuse
zu
gehen
und
sicherzustellen,
dass
uns
niemand
entert.
OpenSubtitles v2018
You
might
as
well
just
shoved
Aurora
out
of
the
airlock
yourself.
Du
hättest
Aurora
auch
gleich
selbst
aus
der
Luftschleuse
schleudern
können.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
you
secure
the
airlock.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
Schleuse
sichern.
OpenSubtitles v2018
Daniel
and
Andrei
entered
the
airlock
for
final
de-pressurization.
Daniel
und
Andrei
gingen
für
den
Druckausgleich
in
die
Luftschleuse.
OpenSubtitles v2018
Please
get
to
an
airlock
or
life
pod
immediately.
Begeben
Sie
sich
umgehend
zu
einer
Luftschleuse
oder
einer
Rettungskapsel.
OpenSubtitles v2018
Then
just
maybe
we
should
just
throw
this
thing
out
in
the
airlock.
Dann
sollten
wir
dieses
Ding
vielleicht
einfach
in
die
Luftschleuse
werfen.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
find
the
manual
override
to
open
that
airlock.
Finden
Sie
den
manuellen
Schalter,
um
Luftschleuse
abzuschalten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
remove
the
nose
airlock,
the
windows,
and
Hull
Panel
19.
Wir
müssen
die
vordere
Luftschleuse,
die
Fenster
und
Rumpfpaneel
19
entfernen.
OpenSubtitles v2018
It's
my
fault.
I
released
the
airlock
in
the
menagerie
too
early.
Ich
habe
die
Luftschleuse
in
der
Menagerie
zu
früh
geöffnet.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
Lane,
I'm
in
the
airlock.
Vincent,
Lane,
ich
bin
in
der
Luftschleuse.
OpenSubtitles v2018