Translation of "Airport security" in German
																						During
																											that
																											debate,
																											we
																											will
																											be
																											addressing
																											the
																											overall
																											question
																											of
																											security
																											in
																											airports,
																											i.e.
																											our
																											approach
																											to
																											airport
																											security
																											in
																											the
																											European
																											Union.
																		
			
				
																						Wir
																											werden
																											in
																											zwei
																											Tagen
																											über
																											die
																											Frage
																											der
																											body
																											scanner
																											diskutieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Airport
																											security
																											is
																											the
																											responsibility
																											of
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Die
																											Sicherheit
																											auf
																											Flughäfen
																											liegt
																											in
																											der
																											Verantwortung
																											der
																											Mitgliedstaaten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						And
																											so
																											you
																											probably
																											get
																											to
																											the
																											airport,
																											run
																											through
																											security,
																											get
																											to
																											the
																											gate.
																		
			
				
																						Du
																											eilst
																											zum
																											Flughafen,
																											rennst
																											durch
																											die
																											Security,
																											musst
																											zum
																											Gate.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											airport
																											security
																											programme
																											shall
																											be
																											submitted
																											to
																											the
																											national
																											authority.
																		
			
				
																						Das
																											Programm
																											für
																											die
																											Flughafensicherheit
																											ist
																											der
																											nationalen
																											Behörde
																											vorzulegen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Airport
																											Security
																											measures
																											are
																											a
																											necessary
																											hindrance
																											and
																											inconvenience
																											to
																											the
																											travelling
																											public.
																		
			
				
																						Sicherheitsmaßnahmen
																											auf
																											Flughäfen
																											stellen
																											eine
																											unvermeidbare
																											Behinderung
																											und
																											Unannehmlichkeit
																											für
																											Fluggäste
																											dar.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Option
																											4
																											suggests
																											that
																											Member
																											States
																											should
																											fully
																											finance
																											airport
																											security.
																		
			
				
																						Option
																											4
																											sieht
																											die
																											vollständige
																											Finanzierung
																											der
																											Flughafensicherheit
																											durch
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											vor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Airport
																											security
																											just
																											picked
																											him
																											up.
																		
			
				
																						Die
																											Flughafensicherheit
																											hat
																											ihn
																											gerade
																											eingesackt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018