Translation of "Airproof" in German

Package should be need airproof and avoid direct sunlight;
Paket sollte der airproof Bedarf sein und direktes Sonnenlicht vermeiden;
CCAligned v1
Its airproof part of elastic ripple tube has been awarded a patent certificate by the state.
Der luftdichte Teil des elastischen Wellrohrs wurde vom Staat mit einem Patentzertifikat ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Unsuitable for the airproof location, because it requires absorbing moisture in air to cure;
Unpassend für den airproof Standort, weil er absorbierende Feuchtigkeit in einer Luft erfordert zu kurieren;
CCAligned v1
Uses and properties: It is belonged to open structure airproof tie-in system of machine pressure.
Gebrauch und Eigenschaften: Es gehört zum luftdichten Bindungssystem der offenen Struktur des Maschinendrucks.
ParaCrawl v7.1
Our bags are airproof fused, furthermore the packaging is optimal and aroma protecting.
Unsere Tüten sind luftdicht verschweißt, somit ist der Tee optimal und aromageschützt verpackt.
ParaCrawl v7.1
Compressed, dried vegetables in airproof sealed tins for the crew, to prevent the spread of epidemics from imported food.
Komprimiertes, getrocknetes Gemüse in luftdicht verschlossenen Blechbüchsen zur Mannschaftsverpflegung, um der Verbreitung von Seuchen durch importierte Vorräte vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Twine the whorl well with the crude airproof strap, but it can't over the whorl terminal surface, then fasten temperature / pressure relief valve in the installation place.
Winden den Quirl gut mit dem rohen airproof Gurt, aber es kann nicht über den Quirl Terminal Oberfläche liegt, ziehen Temperatur / Überdruckventil in die Installation erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Advantages simple and quick installation, easy to carry and transport,s trong airproof, bright colors, durable for long period, waterproof.
Vorteile einfache und schnelle Installation, einfach zu tragen und zu transportieren, starke airproof, helle Farben, dauerhaft für lange Zeitspanne, wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
In order to keep the system sterile, the microtiter plates are covered by an air-permeable membrane (pore size <0.2 ?m) or airproof film or foil or a cover construction, or cultivation takes place in an open manner in a sterile environment.
Um das System steril zu halten werden die Mikrotiterplatten durch eine luftpermeable Membran (Porengröße < 0,2 µm) oder luftdichte Folie oder eine Deckelkonstruktion abgedeckt oder offen in steriler Umgebung kultiviert.
EuroPat v2
On the one hand the main focus of the criteria catalogue was put on the construction of house automation facilities suitable for passive houses (electro-, sanitary installation, heating, ventilation) regarding the integration for timber construction and of parameters for construction physics, such as airproof, heat-, fire-, and sound protection.
Der Schwerpunkt des Kriterienkatalogs liegt einerseits in der passivhausgerechten Ausführung von haustechnischen Einrichtungen (Elektro-, Sanitärinstallation, Heizung, Lüftung) in Hinblick auf die Integration im Holzbau und die bauphysikalischen Parameter Luftdichtigkeit, Wärme-, Brand- und Schallschutz, sowie andererseits auf bausystembezogenen Lösungen (z. B: Holzrahmenbau, Holzmassivbau, Skelettbau, Mischbau).
ParaCrawl v7.1
The Criteria catalogue On the one hand the main focus of the criteria catalogue was put on the construction of house automation facilities suitable for passive houses (electro-, sanitary installation, heating, ventilation) regarding the integration for timber construction and of parameters for construction physics, such as airproof, heat-, fire-, and sound protection.
Der Schwerpunkt des Kriterienkatalogs liegt einerseits in der passivhausgerechten Ausführung von haustechnischen Einrichtungen (Elektro-, Sanitärinstallation, Heizung, Lüftung) in Hinblick auf die Integration im Holzbau und die bauphysikalischen Parameter Luftdichtigkeit, Wärme-, Brand- und Schallschutz, sowie andererseits auf bausystembezogenen Lösungen (z. B: Holzrahmenbau, Holzmassivbau, Skelettbau, Mischbau).
ParaCrawl v7.1
Collections, which have undergone multiple freezing, are stored in tight boxes in airproof metal cases.
Diese Ausbeuten befinden sich in dichten Kunststoffbehältern die mehrfach tiefgefroren worden sind und wiederum in luftdichten Stahlschränken eingeschlossen sind.
ParaCrawl v7.1