Translation of "Airspace" in German
The
third
point
concerns
the
problem
of
access
to
airports
and
airspace.
Der
dritte
Punkt
betrifft
das
Problem
des
Zugangs
zu
Flughäfen
und
dem
Luftraum.
Europarl v8
It
is
right
that
some
parts
of
the
airspace
should
be
reopened
today.
Es
ist
richtig,
einige
Teile
des
Luftraums
heute
wieder
zu
öffnen.
Europarl v8
When
will
there
be
an
effective
common
European
airspace?
Wann
wird
es
einen
effektiven
gemeinsamen
europäischen
Luftraum
geben?
Europarl v8
Either
the
airspace
is
safe
or
it
is
not.
Entweder
ist
der
Luftraum
sicher,
oder
er
ist
es
nicht.
Europarl v8
The
safety
of
European
airspace
is
in
the
interests
of
everybody.
Die
Sicherheit
des
europäischen
Luftraums
liegt
in
unserem
gemeinsamen
Interesse.
Europarl v8
Does
such
an
agreement
also
apply
to
flights
through
US
airspace?
Gilt
ein
solches
Abkommen
auch
für
Flüge
durch
den
Luftraum
der
USA?
Europarl v8
The
second
question
relates
to
functional
airspace
blocks.
Die
zweite
Frage
betrifft
die
funktionellen
Luftraumblöcke.
Europarl v8
Then
we
will
have
to
change
the
system
and
create
the
airspace
blocks
at
European
level.
Dann
müssen
wir
das
System
ändern
und
die
Luftraumblöcke
auf
europäischer
Ebene
schaffen.
Europarl v8
However,
this
issue
is
not
about
controlling
airspace.
Es
geht
jedoch
gar
nicht
um
die
Kontrolle
des
Luftraums.
Europarl v8
To
my
knowledge,
therefore,
we
are
dealing
at
this
stage
with
Greek
airspace.
Meines
Wissens
handelt
es
sich
also
im
Augenblick
um
den
griechischen
Luftraum.
Europarl v8
The
protection
of
airspace
and
of
flight
passengers
must
be
given
absolute
priority.
Der
Schutz
des
Luftraums
und
der
Passagiere
muss
absoluten
Vorrang
haben.
Europarl v8
The
week
before
last
I
flew
to
Iraq,
over
Turkish
airspace
into
Baghdad,
on
a
humanitarian
mission.
Vorletzte
Woche
flog
ich
in
humanitärer
Mission
über
den
türkischen
Luftraum
nach
Bagdad.
Europarl v8