Translation of "Airtime" in German
I
am
referring
here
to
Teleradio
Moldova
airtime.
Ich
meine
hier
die
Sendezeiten
von
Teleradio
Moldava.
Europarl v8
But
you
know,
we
want,
we
need
some
airtime
for
our
ideas.
Sie
wissen,
wir
wollen,
wir
brauchen
etwas
Sendezeit
für
unsere
Ideen.
TED2020 v1
Free
airtime
for
candidates
is
also
important.
Freie
Sendezeiten
für
Kandidaten
sind
ebenfalls
wichtig.
News-Commentary v14
Black
girls
only
last
a
couple
weeks
on
those
shows,
and
they
don't
get
any
airtime.
Schwarze
Mädchen
fliegen
immer
früh
raus
und
kriegen
keine
Sendezeit.
OpenSubtitles v2018
We
can
buy
airtime,
billboards...
Wir
können
Sendezeit
kaufen,
Plakatwände...
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
give
him
one
more
second
of
airtime.
Ich
werde
ihm
keine
weitere
Sekunde
an
Sendezeit
schenken.
OpenSubtitles v2018
Better
hurry
before
he
grabs
up
the
airtime
that's
left.
Beeilen
wir
uns
lieber,
bevor
er
sich
die
letzte
verbleibende
Sendezeit
schnappt.
OpenSubtitles v2018
If
it's
airtime
you
want,
you're
going
to
get
it.
Wenn
Sie
Sendezeit
wollen,
werden
Sie
die
bekommen.
OpenSubtitles v2018
On
this
occasion
it
came
to
an
daily
airtime
of
about
9
hours.
Hierbei
kam
es
zu
einer
Airtime
von
täglich
9
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Airtime
is
also
allocated
to
participants’
intimate
telephone
conversations
with
their
mothers.
Auch
intime
Telefongespräche
von
Teilnehmerinnen
mit
der
eigenen
Mutter
bekommen
Sendezeit
zugeteilt.
ParaCrawl v7.1
Airtime
let
you
have
a
video
chat
with
a
maximum
of
6
individuals
concurrently.
Airtime
lassen
Sie
haben
ein
Video-Chat
mit
maximal
6
Personen
gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1
The
rest
of
the
airtime
fills
mainly
music.
Der
Rest
des
Airtime
füllt
hauptsächlich
Musik.
ParaCrawl v7.1
After
successful
payment,
your
airtime
is
added
to
your
SIM
card.
Nach
erfolgreicher
Zahlung
wird
das
Guthaben
Ihrer
SIM-Karte
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Your
airtime
lasts
one
and
half
year
(18
months)
Ihr
Guthaben
bleibt
gültig
für
eineinhalb
Jahre
(18
Monate)
CCAligned v1
Your
airtime
lasts
one
year
(12
months)
Ihr
Guthaben
bleibt
gültig
für
ein
Jahre
(12
Monate)
CCAligned v1