Translation of "Akinetic" in German
For
example,
they
include
an
akinetic
mutism,
oculomotor
disorders.
Zum
Beispiel
beinhalten
sie
einen
akinetischen
Mutismus,
okulomotorische
Störungen.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
can
in
particular
be
used
for
akinetic
Parkinson's
patients.
Diese
Behandlung
kann
insbesondere
bei
akinetischen
Parkinsonpatienten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Previously
akinetic
or
sedentary
patients
should
be
reminded
to
gradually
resume
activities
following
the
injection
of
Xeomin.
Bislang
bewegungsarme
Patienten
und/oder
Patienten,
die
überwiegend
sitzende
Tätigkeiten
ausüben,
sollten
darauf
hingewiesen
werden,
körperliche
Aktivitäten
nach
der
Behandlung
mit
Xeomin
langsam
und
vorsichtig
wieder
zu
beginnen.
EMEA v3
Synergistic
effect
of
the
combination
of
the
invention
with
critical
deteriorations
of
the
Morbus
Parkinson:
The
relatively
slowly
setting
in
improvement
of
the
akinetic
crisis
after
intravenous
supply
of
amantadiene
surprisingly
can
be
accelerated
by
the
addition
of
selegiline.
Synergistischer
Effekt
der
erfindungsgemäßen
Kombination
bei
krisenhaften
Verschlechterungen
des
Morbus
Parkinsons:
Die
relativ
langsam
einsetzende
Besserung
der
akinetischen
Krise
nach
intravenöser
Gabe
von
Amantadin
konnte
überraschend
durch
Zugabe
von
Selegilin
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
The
combination
of
a
small,
well
contracting
left
ventricle
and
a
large
akinetic
right
ventricle
is
pathognomonic
for
acute
right
heart
failure.
Die
Kombination
aus
kleinem,
gut
kontrahierendem
linken
Ventrikel
und
großem,
akinetischen
rechten
Ventrikel
ist
pathognomonisch
für
die
akute
rechtsventrikuläre
Insuffizienz.
ParaCrawl v7.1
Through
our
sedentary
and
akinetic
lifestyle,
through
smoking
and
bad
air
quality
a
sufficient
oxygen
supply
for
most
people
as
well
of
young
age
is
inadequately
warranted.
Durch
unsere
sitzende
und
bewegungsarme
Lebensweise,
durch
Rauchen
und
schlechte
Luftqualität
ist
ein
ausreichende
Sauerstoffversorgung
bei
vielen
Menschen
auch
in
jüngeren
Jahren
nicht
ausreichend
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1