Translation of "Aladdin" in German
A
genie
appeared
when
Aladdin
rubbed
the
magic
lamp.
Ein
Dschinni
erschien,
als
Aladin
an
der
magischen
Lampe
rieb.
Tatoeba v2021-03-10
Is
this
not
the
dwelling
of
the
Chosen
One
and
the
King
of
Luck,
Aladdin?
Wo
wohnt
hier
der
Auserwählte
des
Glücks
und
der
Khan
des
Erfolgs
Aladdin?
OpenSubtitles v2018
Is
this
not
the
house
of
Aladdin,
son
of
Ali
Al
Marouf?
Ist
das
nicht
das
Haus
von
Aladdin,
dem
Sohn
von
Ali
al-Maruf?
OpenSubtitles v2018
Aladdin,
don't
spoil
the
wedding!
Aladdin,
lass
die
Feier
nicht
betrüben!
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
let
them
throw
Aladdin
in
a
dungeon?
Wie
hast
du
zulassen
können,
dass
man
Aladdin
schnappt?
OpenSubtitles v2018
I
always
feel
a
little
bit
like
Aladdin
right
here.
Ich
fühle
mich
hier
immer
ein
bisschen
wie
Aladin.
OpenSubtitles v2018
I
guess
Disney
wouldn't
let
us
do
the
Aladdin
one.
Ich
schätze,
Disney
ließ
uns
nicht
Aladdin
machen.
OpenSubtitles v2018
Today
it's
The
Little
Mermaid,
Aladdin,
Pocahontas.
Heute
sind
es
Die
Meerjungfrau,
Aladin,
Pocahontas.
OpenSubtitles v2018
Which
means
I
can't
kill
that
upstart
Aladdin.
Ich
kann
also
diesen
Emporkömmling
Aladdin
nicht
töten.
OpenSubtitles v2018
Aladdin
would
like
to
thank
the
Academy
for
this
great
honour.
Aladdin
bedankt
sich
bei
der
Akademie
für
diese
Ehre.
OpenSubtitles v2018
And
when
Aladdin
becomes
sultan,
that
will
make
me
the
grand
vizier.
Und
wenn
Aladdin
Sultan
wird,
werde
ich
zu
seinem
Großwesir.
OpenSubtitles v2018