Translation of "Alarm handling" in German
AquaWeb
CMS
231
is
an
advanced
alarm
management
system
offering
powerful
alarm
handling
features.
Die
AquaWeb
CMS
231
ist
ein
fortschrittliches
Alarmmanagement
mit
leistungsfähigen
Alarmbearbeitungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
AquaWeb
CMS
221
is
an
advanced
alarm
management
system
with
powerful
alarm
handling
features.
Die
AquaWeb
CMS
221
ist
ein
fortschrittliches
Alarmmanagement
mit
leistungsfähigen
Alarmbearbeitungsfunktionen.
ParaCrawl v7.1
For
the
spreadsheet-based
alarm
handling
according
to
the
present
invention,
again
neither
the
meaning
nor
the
number
of
program
statuses
is
important.
Für
das
erfindungsgemäße
tabellengestützte
Alarmhandling
sind
wiederum
weder
die
Bedeutung
noch
die
Anzahl
der
Programmzustände
wichtig.
EuroPat v2
The
second
aspect
of
the
process
information
which
was
considered
to
merit
further
investigation
was
the
procedures
used
for
presenting
and
handling
alarm
information.
Bei
dem
zweiten
Aspekt
der
Prozessinformation,
bei
dem
eine
nähere
Untersuchung
angebracht
erschien,
handelte
es
sich
um
die
Verfahren
für
die
Darstellung
und
Behandlung
von
Alarminformationen.
EUbookshop v2
Our
product
range
also
includes
configurable
controllers
and
automation
systems
with
recipe
management,
batch
protocols
and
alarm
handling
for
various
control
tasks.
Für
die
vielfältigen
Regelaufgaben
stehen
zudem
konfigurierbare
Regler
und
Automationssysteme
mit
Rezepturverwaltung,
Chargenprotokoll
und
Alarmmanagement
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
new
remote
data
manager
Sitrans
RD500
in
one
device
integrates
web
access,
alarm
event
handling
and
data
capture
for
remote
installed
process
instruments.
Webzugriff,
Behandlung
von
Alarmereignissen
und
Datenerfassung
bei
dezentral
installierten
Prozessinstrumenten
integriert
der
neue
Remote
Data
Manager
Sitrans
RD500
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
software
provides
exceptional
situational
awareness
with
multi-layered,
interactive
maps,
sophisticated
alarm
handling
and
a
unique
Camera
Navigator
for
tracking
moving
objects.
Die
Software
bietet
eine
hervorragende
Situationserkennung
sowie
mehrschichtige
interaktive
Karten,
eine
ausgereifte
Alarmverarbeitung
und
einen
einzigartigen
Kamera-Navigator
für
die
Verfolgung
sich
bewegender
Objekte.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
application
for
information
management
and
data
processing
was
created
that
also
includes
plant
visualization,
alarm
handling
and
data
processing.
Neben
der
reinen
Anlagenvisualisierung,
dem
Alarmhandling
und
der
Datenaufzeichnung
wurde
eine
mächtige
Applikation
für
das
Informationsmanagement
und
die
Daten-
weiterverarbeitung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
also
includes
advanced
video
management
functions
such
as
event
and
alarm
handling,
or
forensic
searches
to
retrieve
evidence
quickly
and
simply.
Außerdem
werden
einige
erweiterte
Videomanagementfunktionen
bereitgestellt,
wie
eine
Ereignis-
und
Alarmverarbeitung,
oder
forensische
Suchen,
um
schnell
und
einfach
Beweise
liefern
zu
können.
ParaCrawl v7.1