Translation of "Alarm level" in German
This
“salt
level
alarm”
appliance
has
been
specially
designed
for
household
and
industrial
water
softeners.
Dieses
„Alarm
Salzniveau“-Gerät
wurde
speziell
für
Haushalts-
und
Industriewasserenthärter
entworfen.
CCAligned v1
Alarm,
stress
level
and
lifetime
are
output
through
the
digital
outputs.
Über
die
digitalen
Ausgänge
werden
Alarm,
Stresslevel
und
Lifetime
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
job
for
an
automatic
overfill
prevention
system
is
to
provide
reliable
High-High
level
alarm
functionality.
Die
wichtigste
Aufgabe
einer
automatischen
Überfüllsicherung
besteht
darin,
einen
zuverlässigen
High-High-Füllstandsalarm
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
If
this
signal
is
also
ignored,
the
signal
will
alarm
the
rest
of
the
crew
(alarm
level
3).
Bleibt
auch
das
ohne
Erfolg,
wird
die
übrige
Crew
alarmiert
(Alarmstufe
3).
ParaCrawl v7.1
Comparison
may
be
either
through
human
analysis
or
through
automatic
alarm
level
tripping.
Der
Vergleich
kann
durch
eine
Analyse
der
Angestellten
oder
durch
automatisches
Alarm
Level
Tripping
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
provinces
of
Córdoba
and
Granada
were
at
alarm
level
yellow
due
to
the
mercury
rising
to
as
high
as
39
degrees.
Die
Provinzen
von
Córdoba
und
Granada
waren
auf
Alarmstufe
Gelb
wegen
Temperaturen
bis
zu
39
Grad.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
the
most
important
job
for
an
automatic
tank
gauging
system
is
to
provide
reliable
High-High
level
alarm
functionality.
Somit
besteht
die
wichtigste
Aufgabe
eines
automatischen
Tankmesssystems
darin,
einen
zuverlässigen
High-High-Füllstandsalarm
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Where
the
freeboard
is
such
that
the
edge
of
the
bulkhead
deck
is
immersed
when
the
ship
heels
5°
or
less,
the
drainage
of
the
enclosed
cargo
spaces
on
the
bulkhead
deck
shall
be
led
to
a
suitable
space,
or
spaces,
of
adequate
capacity,
having
high
water
level
alarm
and
provided
with
suitable
arrangements
for
discharge
overboard.
Wenn
der
Freibord
so
bemessen
ist,
dass
die
Seite
des
Schottendecks
bei
einem
Krängungswinkel
von
5°
oder
weniger
eintaucht,
muss
die
Entwässerung
geschlossener
Laderäume,
die
sich
auf
dem
Schottendeck
befinden,
in
einen
geeigneten
Raum
oder
geeignete
Räume
mit
ausreichendem
Fassungsvermögen
erfolgen,
die
mit
einem
Alarm
für
hohen
Wasserstand
sowie
mit
geeigneten
Einrichtungen
zu
Außenbordentwässerung
ausgerüstet
sind.
TildeMODEL v2018
Because
this
value
was
still
considered
an
‘alarm
level’,
further
measures
were
taken
in
the
yearsthereafter.
Da
dieser
Wert
noch
immer
als
alarmierend
hoch
angesehen
wurde,
wurden
in
den
Jahren
danach
zusätzliche
Maßnahmen
durchgeführt.
EUbookshop v2