Translation of "Alcalde" in German
The
alcalde
spoke
with
great
respect
of
you,
Father.
Der
Alkalde
sprach
sehr
respektvoll
von
dir,
Vater.
OpenSubtitles v2018
As
the
wife
of
the
one-time
alcalde
of
Los
Angeles,
you'd
be
received
at
court.
Als
Gemahlin
des
ehemaligen
Alkalden
von
Los
Angeles
hätten
Sie
Zugang
bei
Hofe.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
son
of
the
alcalde.
Ich
bin
der
Sohn
des
Alkalden.
OpenSubtitles v2018
But
you
must
have
had
the
alcalde
at
your
mercy
when
you
took
the
gold
from
him.
Als
du
dem
Alkalden
das
Gold
abnahmst,
war
er
dir
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
He
was
alcalde
at
San
Jose.
Bei
verschiedenen
Gelegenheiten
war
er
Alcalde
von
San
José.
WikiMatrix v1
All
the
rooms
are
outward
facing
with
views
of
Plaza
Alcalde
Carlos
Diaz.
Die
Zimmer
bieten
einen
schönen
Blick
auf
die
Plaza
Alcalde
Carlos
Díaz.
ParaCrawl v7.1
Alcalde
Luis
Urunuela,
2,
Seville,
Spain
(Show
map)
Alcalde
Luis
Urunuela,
2,
Sevilla,
Spanien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Alcalde
(mayor)
sounds
like
"arcarde"
Alcalde
(Bürgermeister)
klingt
wie
"arcarde"
ParaCrawl v7.1
In
August
1846,
Lt.
Washington
A.
Bartlett
was
named
alcalde
of
Yerba
Buena.
Im
August
desselben
Jahres
wurde
Lt.
Washington
A.
Bartlett
zum
Alkalde
von
Yerba
Buena
ernannt.
WikiMatrix v1
The
work
received
the
support
of
Victor
Alcalde,
who
is
a
recognized
Chilean
geological
system
analyst.
Die
Arbeiten
wurden
von
Victor
Alcalde,
einem
renommierten
geologischen
Systemanalysten
aus
Chile,
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
going
down
in
the
areas:
Sol
y
Luz,
Alcalde
Felipe
Mallol,
Los
Girasoles
.
Die
Preise
der
Zonen
sinken:
Sol
y
Luz,
Alcalde
Felipe
Mallol,
Los
Girasoles
.
ParaCrawl v7.1
Robidoux
was
also
a
naturalized
Mexican
citizen
who
had
served
as
Alcalde
of
Santa
Fe,
New
Mexico.
Louis
Rubidoux
war
aufgrund
seiner
Tätigkeit
als
Alkalde
von
Santa
Fe,
New
Mexico,
auch
Mexikaner.
Wikipedia v1.0
Municipal
government
is
headed
by
mayor
("alcalde")
and
administered
by
a
Municipal
Council
("concejo
municipal"),
both
of
which
are
elected
for
four-year
periods.
Die
Departamentos
sind
weiter
in
Gemeinden
"(Municipios)"
gegliedert,
die
von
einem
volksgewählten
Bürgermeister
"(Alcalde)"
und
einen
Gemeinderat
"(Concejo
Municipal)"
regiert
werden.
Wikipedia v1.0
It
is
named
for
Don
Juan
Luis
Cozcatzin,
who
appears
in
the
codex
as
"alcalde
ordinario
de
esta
ciudad
de
México"
("ordinary
mayor
of
this
city
of
Mexico").
Benannt
wurde
dieser
Codex
nach
Don
Juan
Luis
Cozcatzin,
der
in
diesem
Codex
als
"„alcalde
ordinario
de
esta
ciudad
de
México“"
(„"ordentlicher
Bürgermeister
der
Stadt
Mexiko"“)
bezeichnet
wird.
Wikipedia v1.0