Translation of "Alcohol-free" in German

As well, the local clubs supply the guests with alcohol-free drinks and food.
Außerdem versorgen die örtlichen Vereine die Gäste mit alkoholfreien Getränken und Speisen.
Wikipedia v1.0

The doctor advised Tom to have at least three alcohol-free days per week.
Der Arzt riet Tom, wenigstens drei alkoholfreie Tage pro Woche einzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10

The chemical analysis of this alcohol-free red wine has shown the following results:
Die chemische Analyse dieses alkoholfreien Rotweins zeigte folgendes Resultat:
EuroPat v2

Furthermore the mixture is alcohol-free and therefore also suitable for young children.
Außerdem ist die Mischung alkoholfrei, daher auch für Kleinkinder geeignet.
EuroPat v2

The same also applies to the production of alcohol-free beer.
Das gleiche gilt auch für die Herstellung von alkoholfreiem Bier.
EuroPat v2

They are preferably suitable for the preparation of alcohol-free emulsions.
Bevorzugt eignen sie sich zur Herstellung alkoholfreier Emulsionen.
EuroPat v2

For the process according to the invention, however, alcohol-free electrolytes are preferred.
Für das erfindungsgemässe Verfahren werden jedoch alkoholfreie Elektrolyten bevorzugt.
EuroPat v2

The present invention is in a process for the production of alcohol-free yeast white beer.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von alkoholfreiem Hefeweißbier.
EuroPat v2

Unsweetened, alcohol-free fruit beverages are preferably used as dialysate fluid.
Vorzugsweise werden ungesüßte alkoholfreie Fruchtgetränke als Dialysatflüssigkeit eingesetzt.
EuroPat v2

So Jennie is the alcohol-free alternative to luxurious sparkling wines and champagnes.
So Jennie ist die alkoholfreie Alternative zu edlen alkoholhaltigen Schaumweinen und Champagnern.
ParaCrawl v7.1

The KuschelRaum is a DRUG- and ALCOHOL-free space
Der KuschelRaum ist ein DROGEN-, und ALKOHOLfreier Raum.
CCAligned v1