Translation of "Alerted" in German
The
valuable
work
undertaken
by
NGOs
has
alerted
us
to
this
matter.
Die
NRO
haben
uns
mit
ihrer
unschätzbaren
Tätigkeit
auf
diese
Frage
aufmerksam
gemacht.
Europarl v8
The
man
freed
himself
and
alerted
police
who
discovered
the
stolen
vehicle
on
the
motorway
shortly
thereafter.
Der
Mann
konnte
sich
jedoch
befreien
und
die
Polizei
alarmieren.
Wikipedia v1.0
Hawes
alerted
the
FBI
in
Providence.
Hawes
alarmierte
daraufhin
das
FBI
in
Providence,
Rhode
Island.
Wikipedia v1.0
One
day
he
hid
cocaine
in
Mohanlals
shop
and
alerted
the
police.
Eines
Tages
versteckt
er
Kokain
in
Mohanlals
Laden
und
alarmiert
die
Polizei.
Wikipedia v1.0
Nagy
alerted
all
the
Hungarian
police.
Nagy
alarmierte
die
gesamte
ungarische
Polizei,
jedoch
vergeblich.
Wikipedia v1.0
One
son
escaped
and
alerted
the
Tygart
family,
allowing
all
to
escape.
Ein
Sohn
konnte
entkommen
und
alarmierte
die
Tygarts,
die
flüchten
konnten.
Wikipedia v1.0
Speakers
will
be
alerted
when
their
allocated
time
has
nearly
expired.
Die
Redner
werden
darauf
aufmerksam
gemacht,
wenn
ihre
Redezeit
fast
abgelaufen
ist.
ELRC_2682 v1
Now
more
Prussian
troops,
among
them
the
five
Aschersleben
hussar
squadrons,
were
alerted.
Nun
wurden
weitere
preussische
Truppen
unter
ihnen
die
fünf
Aschersleber
Husaren-Eskadrons,
alarmiert.
Wikipedia v1.0
I
don't
know
whether
Mattocks
has
alerted
anybody,
Mr
Nelson!
Ich
weiß
nicht,
ob
Mattocks
alle
alarmiert
hat,
Mr.
Nelson!
OpenSubtitles v2018