Translation of "Algor" in German
Due
to
some
personal
problems
with
health
the
delivery
of
the
new
ALGOR
PRO
had
to
bne
delayed
for
some
days.
Bedingt
durch
einige
gesundheitliche
Probleme
musste
die
Auslieferung
der
ALGOR
PRO
um
einige
Tage
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
detailed
information
please
check
the
ALGOR
PRO
product
page
and
the
press
release.
Genaue
Informationen
zu
diesem
neuen
Produkt
finden
Sie
auf
der
Seite
zur
ALGOR
PRO.
ParaCrawl v7.1
After
the
HIGHWAY
was
sold
out
the
successor
ALGOR
was
presented
to
the
Amiga
community
and
successfully
introduced
in
the
market
in
2003.
Mit
dem
Verkauf
der
letzten
HIGHWAY-Boards
wurde
der
Nachfolger
ALGOR
der
Amiga-Community
vorgestellt
und
im
Jahr
2003
erfolgreich
in
den
Markt
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
ALGOR
PRO
is
the
ideal
choice
for
all
Amiga
systems
with
small
number
of
Zorro
slots,
as
well
as
for
systems
which
cannot
use
other
FlashROM
solutions
due
to
the
lack
of
Zorro
III.
Dies
macht
die
ALGOR
PRO
zur
idealen
Wahl
für
Amiga-Systeme
mit
nur
wenigen
Zorro-Slots
und
in
Systemen,
in
denen
der
Einsatz
von
FlashROM-Lösungen
anderer
Hersteller
wegen
des
fehlenden
Zorro
III-Busses
bislang
nicht
möglich
war.
ParaCrawl v7.1
Even
good
products
can
still
be
made
better
-
the
new
series
of
ALGOR
has
been
improved
regarding
FlashROM
capabilities.
Selbst
Gutes
kann
noch
besser
werden
-
die
neue
Auflage
der
ALGOR
wird
in
Sachen
FlashROM
nochmals
verbessert.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
report
that
both
first
and
second
place
in
the
ranking
could
be
taken
by
the
E3B
products:
ALGOR
(PRO)
made
the
first
place
with
a
full
score
of
(6/6)
points,
while
our
ROMulus
module
achieved
the
second
place
with
almost
full
score
(5,5/6).
Für
uns
erfreulich
ist
das
gute
Abschneiden
der
beiden
E3B-Produkte
ALGOR
(PRO)
und
ROMulus,
die
die
beiden
ersten
Plätze
vor
der
Konkurrenz
belegen
konnten.
Die
ALGOR
(PRO)
belegt
mit
voller
Punktzahl
(6/6)
den
ersten
Platz;
Platz
zwei
ging
mit
(5,5/6)
an
die
ROMulus.
ParaCrawl v7.1