Translation of "Alias name" in German
																						No
																											Jeffrey
																											Brown
																											employed,
																											no
																											alias
																											under
																											that
																											name.
																		
			
				
																						Kein
																											Jeffrey
																											Brown
																											ist
																											angestellt,
																											niemand
																											sonst
																											unter
																											diesem
																											Namen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											what
																											a
																											link
																											looks
																											like
																											if
																											no
																											alias
																											name
																											is
																											assigned.
																		
			
				
																						So
																											sieht
																											ein
																											Link
																											aus,
																											wenn
																											kein
																											Aliasname
																											vergeben
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alias:
																											Optionally
																											include
																											an
																											alias
																											name
																											for
																											the
																											Citrix
																											Gateway.
																		
			
				
																						Alias:
																											Geben
																											Sie
																											optional
																											einen
																											Aliasnamen
																											für
																											Citrix
																											Gateway
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											alias
																											name
																											must
																											match
																											the
																											name
																											you
																											specified
																											in
																											the
																											Server
																											box.
																		
			
				
																						Der
																											Aliasname
																											muss
																											dem
																											im
																											Feld
																											Server
																											angegebenen
																											Namen
																											entsprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alias:
																											Enter
																											any
																											name
																											for
																											the
																											connection
																											here.
																		
			
				
																						Alias:
																											Geben
																											Sie
																											hier
																											einen
																											beliebigen
																											Namen
																											für
																											die
																											Verbindung
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											single
																											alias
																											name
																											can
																											therefore
																											be
																											associated
																											with
																											several
																											resources
																											via
																											different
																											configurations.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											ein
																											einziger
																											Aliasname
																											mittels
																											unterschiedlicher
																											Konfigurationen
																											mit
																											mehreren
																											Ressourcen
																											verknüpft
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thereby,
																											preferably
																											a
																											message
																											identifier
																											and/or
																											the
																											alias
																											name
																											are
																											used
																											as
																											an
																											identification
																											signal.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											dabei
																											eine
																											Nachrichten-Kennung
																											und/oder
																											der
																											Alias-Name
																											als
																											Identifikationssignal
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						How
																											do
																											I
																											create
																											or
																											change
																											my
																											alias
																											name?
																		
			
				
																						Wie
																											erstelle
																											oder
																											ändere
																											ich
																											meinen
																											Aliasnamen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Remove
																											your
																											alias
																											with
																											unalias
																											and
																											the
																											corresponding
																											alias
																											name.
																		
			
				
																						Entfernen
																											Sie
																											den
																											Alias
																											mit
																											Alias
																											entfernen
																											und
																											dem
																											entsprechenden
																											Aliasnamen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											Alias
																											name
																											without
																											special
																											characters
																											can
																											be
																											specified
																											as
																											the
																											field
																											name.
																		
			
				
																						Als
																											Field
																											-Name
																											kann
																											ein
																											Alias-Name
																											ohne
																											Sonderzeichen
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											alias
																											and
																											team
																											name
																											should
																											not
																											be
																											the
																											same.
																		
			
				
																						Der
																											Alias
																											und
																											der
																											Vereinsname
																											sollten
																											nicht
																											identisch
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Canonical
																											Name
																											or
																											CNAME
																											records
																											link
																											an
																											alias
																											name
																											to
																											another
																											canonical
																											domain
																											name.
																		
			
				
																						Ein
																											kanonischer
																											Namenseintrag
																											oder
																											CNAME-Datensatz
																											verknüpft
																											einen
																											Aliasnamen
																											mit
																											einem
																											anderen
																											kanonischen
																											Domain-Namen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											then
																											search
																											for
																											your
																											listings
																											by
																											alias,
																											street
																											name
																											or
																											city
																											in
																											the
																											listing
																											page.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											dann
																											auf
																											der
																											Inseratsseite
																											nach
																											Alias,
																											Straßennamen
																											oder
																											Stadt
																											suchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alias
																											=
																											The
																											alias
																											name
																											is
																											entered
																											here.
																		
			
				
																						Alias
																											=
																											Hier
																											wird
																											der
																											Alias-Name
																											eingetragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											these
																											reasons
																											it
																											is
																											recommended
																											to
																											give
																											databases
																											an
																											alias
																											name.
																		
			
				
																						Aus
																											diesen
																											Gründen
																											wird
																											es
																											empfohlen,
																											der
																											Datenbank
																											einen
																											Aliasnamen
																											zu
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alias:
																											Optionally
																											include
																											an
																											alias
																											name
																											for
																											the
																											NetScaler
																											Gateway.
																		
			
				
																						Alias:
																											Geben
																											Sie
																											optional
																											einen
																											Aliasnamen
																											für
																											NetScaler
																											Gateway
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Identify
																											your
																											most
																											important
																											ports
																											such
																											as
																											using
																											WWPN,
																											FCID
																											or
																											alias
																											name.
																		
			
				
																						Identifizieren
																											Sie
																											Ihre
																											wichtigsten
																											Ports
																											z.B.
																											anhand
																											von
																											WWPN,
																											FCID
																											oder
																											Alias
																											Namen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											collect
																											the
																											Keystore
																											and
																											Alias
																											Name
																											information,
																											follow
																											the
																											steps
																											in
																											CTX220480
																											.
																		
			
				
																						Folgen
																											Sie
																											den
																											Schritten
																											in
																											CTX220480,
																											um
																											die
																											Informationen
																											zum
																											Schlüsselspeicher
																											und
																											Aliasnamen
																											abzurufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											alias,
																											pass
																											the
																											name
																											of
																											the
																											argument
																											as
																											it
																											must
																											appear
																											in
																											the
																											WSDL
																											and
																											in
																											the
																											SOAP
																											exchanges.
																		
			
				
																						In
																											Alias
																											übergeben
																											Sie
																											den
																											Argumentnamen,
																											wie
																											er
																											in
																											WSDL
																											und
																											SOAP
																											Austauschaktionen
																											erscheinen
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											do
																											not
																											use
																											an
																											alias
																											name,
																											your
																											pages
																											will
																											be
																											displayed
																											in
																											the
																											browser
																											with
																											this
																											ID
																											number.
																		
			
				
																						Wenn
																											du
																											keinen
																											Aliasnamen
																											verwendest,
																											dann
																											werden
																											deine
																											Seiten
																											im
																											Browser
																											mit
																											dieser
																											ID-Nummer
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Give
																											the
																											alias
																											a
																											name:
																											Enter
																											the
																											alias
																											name
																											in
																											the
																											Resource
																											Alias
																											text
																											box.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											dem
																											Alias
																											einen
																											Namen:
																											Geben
																											Sie
																											den
																											Aliasnamen
																											in
																											das
																											Textfeld
																											Ressourcen-Alias
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											name
																											of
																											the
																											view
																											running
																											the
																											alias,
																											e.g.
																											channel
																											name.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											der
																											Name
																											der
																											Ansicht,
																											die
																											den
																											Alias
																											ausführt,
																											z.B.
																											Kanal
																											Name.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											alias
																											is
																											another
																											name
																											corresponding
																											to
																											the
																											same
																											component
																											in
																											the
																											library.
																		
			
				
																						Ein
																											Alias
																											ist
																											ein
																											anderer
																											Name,
																											der
																											auf
																											das
																											gleiche
																											Bauteil
																											in
																											der
																											Bibliothek
																											verweist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1