Translation of "Alimony" in German
What
if
I
don't
need
alimony?
How
would
you
like
that?
Und
was,
wenn
ich
gar
keine
Abfindung
brauche?
OpenSubtitles v2018
She
could
have
claimed
a
lot
of
alimony.
Sie
hätte
viel
Unterhalt
verlangen
können.
OpenSubtitles v2018
If
she
ever
remarries,
the
alimony
stops.
Wenn
sie
je
heiratet,
hören
die
Alimente
auf.
OpenSubtitles v2018
When
I
send
my
ex-wife
her
alimony,
you
can
lick
the
stamps.
Wenn
ich
meiner
Exfrau
die
Alimente
schicke,
darfst
du
die
Marken
ablecken.
OpenSubtitles v2018
These
days
love
is
marriage
and
the
compensation
is
alimony.
Heutzutage
bedeutet
Liebe
Ehe,
und
die
Entschädigung
ist
Unterhalt.
OpenSubtitles v2018
The
way
you're
finding
murder
less
burdensome
than
alimony?
So
wie
Sie
Mord
weniger
belastend
als
eine
Unterhaltszahlung
finden?
OpenSubtitles v2018
Take
my
advice.
Put
your
mind
on
your
alimony.
Denken
Sie
lieber
an
Ihre
Abfindung.
OpenSubtitles v2018
Do
I
get
from
you
that
she
wants
to
pay
me
alimony?
Verstehe
ich
recht,
dass
sie
mir
Alimente
zahlen
will?
OpenSubtitles v2018
They
insult
the
poor
but
honest
boy
by
offering
him
alimony.
Sie
beleidigen
den
armen,
doch
ehrlichen
Jungen
durch
Alimente.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
Japanese
women
take
alimony?
Glaubst
du,
japanische
Frauen
nehmen
Alimente?
OpenSubtitles v2018
He'll
ask
for
alimony.
I'm
not
giving
him
shit.
Er
wird
Unterhalt
wollen,
kriegt
aber
einen
Dreck.
OpenSubtitles v2018
Best
she
could
hope
for
is
a
decent
alimony
settlement.
Das
Beste,
worauf
sie
hoffen
könnte,
wäre
eine
faire
Unterhaltszahlung.
OpenSubtitles v2018