Translation of "Alive and well" in German
Three
years
later,
a
few
myths
are
clearly
still
alive
and
well,
and
they
need
to
be
quashed.
Drei
Jahre
später
sind
einige
Mythen
weiterhin
lebendig
und
müssen
zerstört
werden.
Europarl v8
They
are
alive,
and
well
provided
for
by
their
Lord;
Sie
sind
vielmehr
lebendig
bei
ihrem
Herrn,
und
sie
werden
versorgt,
Tanzil v1
Democracy
is
alive
and
well
in
the
developing
world,
too.
Auch
in
der
sich
entwickelnden
Welt
ist
die
Demokratie
gesund
und
munter.
News-Commentary v14
Now,
as
to
your
representatives,
you
have
my
sacred
word
as
an
Eminian
that
they
are
alive
and
well.
Was
Ihre
Abgesandten
angeht,
sie
leben
und
es
geht
ihnen
gut.
OpenSubtitles v2018
This
man
is
very
valuable
to
me,
alive
and
well.
Dieser
Mann
ist
sehr
wertvoll
für
mich,
lebendig
und
gesund.
OpenSubtitles v2018
I
do,
too.
Got
her
right
here
packaged
for
your
convenience,
alive
and
well.
Ich
habe
sie
genau
hier
zu
eurer
Überzeugung
eingepackt,
gesund
und
munter.
OpenSubtitles v2018
Your
mind
is
alive
and
well
inside
your
head.
Ihrem
Hirn
geht
es
gut
und
es
ist
noch
in
Ihrem
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I
assure
you
she
is
alive
and
well.
Ich
versichere
Ihnen,
sie
lebt,
und
es
geht
ihr
gut.
OpenSubtitles v2018
If
we
do
not
find
him
alive
and
well,
you
will
be
blamed,
and
then
slaughtered.
Finden
wir
ihn
nicht
lebend
und
gesund,
werdet
Ihr
dafür
hingerichtet.
OpenSubtitles v2018
Every
one
of
them
is
alive
and
well.
Jeder
von
ihnen
lebt
und
ist
wohlauf.
OpenSubtitles v2018
Thank
God
he's
alive
and
doing
well.
Gott
sei
Dank
lebt
er,
und
es
geht
ihm
gut.
OpenSubtitles v2018
And
when
this
kid
shows
up
alive
and
well,
what
then?
Und
wenn
dieser
Junge
gesund
und
munter
auftaucht,
was
dann?
OpenSubtitles v2018
I
hear
she's
alive
and
well.
-
She
is.
Wie
ich
hörte,
ist
sie
gesund
und
munter.
OpenSubtitles v2018