Translation of "Alkaline earth" in German

Suitable alkaline earth carbonates and hydroxides include, for example, calcium carbonate calcium hydroxide, and barium carbonate.
Als Erdalkalicarbonate und -hydroxyde sind beispielsweise geeignet Calciumcarbonat, Calciumhydroxyd und Bariumcarbonat.
EuroPat v2

It is also possible to use alkali metal and alkaline earth metal salts, such as lithium chloride and calcium thiocyanate.
Es können jedoch auch Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalze wie Lithiumchlorid und Calciumrhodanid eingesetzt werden.
EuroPat v2

The hydroxides used are in this case preferably alkali metal or alkaline-earth metal hydroxides, especially sodium hydroxide.
Als Hydroxide werden hierbei vorzugsweise Alkali- oder Erdalkalihydroxide verwendet, insbesondere Natriumhydroxid.
EuroPat v2

Alkali or alkaline earth metal hydroxides dissolved or precipitated in water are used as the base.
Als Base kommen Alkali- oder Erdalkalihydroxide gelöst oder aufgeschlämmt in Wasser zum Einsatz.
EuroPat v2

Examples of suitable alkaline earth metal carbonates and hydroxides are calcium carbonate, calcium hydroxide, and barium carbonate.
Als Erdalkalicarbonate und -hydroxyde sind beispielsweise geeignet Calciumcarbonat, Calciumhydroxyd und Bariumcarbonat.
EuroPat v2

Mixtures of different alkaline earth metal carbonates can also be used.
Es können auch Mischungen verschiedener Erdalkalicarbonate eingesetzt werden.
EuroPat v2

There may also be used mixtures of different alkaline earth metal carbonates.
Es können auch Mischungen verschiedener Erdalkalicarbonate eingesetzt werden.
EuroPat v2

Preferred basic compounds are alkaline earth metal compounds, alkali metal compounds, tertiary amines and mixtures of these.
Bevorzugte basische Verbindungen sind Erdalkaliverbindungen, Alkaliverbindungen und tertiäre Amine sowie entsprechende Gemische.
EuroPat v2

Alkali metal and alkaline earth metal salts such as lithium chloride and calcium thiocyanate may also be used.
Es können jedoch auch Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalze wie Lithiumchlorid und Calciumrhodanid eingesetzt werden.
EuroPat v2

Preferred basic compounds are alkaline earth metal compounds, ammonium compounds and especially alkali metal compounds, as well as corresponding mixtures.
Bevorzugte basische Verbindungen sind Erdalkaliverbindungen, Ammoniumverbindungen und insbesondere Alkaliverbindungen sowie entsprechende Gemische.
EuroPat v2

Organomercurials are commonly used in transmetalation reactions with lanthanides and alkaline-earth metals.
Quecksilberorganische Verbindungen werden üblicherweise in Transmetallierungsreaktionen mit Lanthanoiden und Erdalkalimetallen eingesetzt.
WikiMatrix v1

Alkaline earth metals include barium, magnesium, calcium and strontium.
Beispiele von Erdalkalimetallen sind Barium, Magnesium, Calcium und Strontium.
EuroPat v2

Examples of suitable alkaline earth carbonates and hydroxides include calcium carbonate, calcium hydroxide, and barium carbonate.
Als Erdalkalicarbonate und -hydroxyde sind beispielsweise geeignet Calciumcarbonat, Calciumhydroxyd und Bariumcarbonat.
EuroPat v2

Examples of suitable alkaline earth metal carbonates and hydroxides include calcium carbonate, calcium hydroxide, and barium carbonate.
Als Erdalkalicarbonate und -hydroxyde sind beispielsweise geeignet Calciumcarbonat, Calciumhydroxyd und Bariumcarbonat.
EuroPat v2