Translation of "Alkanet" in German

Naturally occurring dyes, such as are present in henna red, henna neutral, henna black, chamomile flowers, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, catechu and alkanet root, can also be used as direct dyes.
Weiterhin können als direktziehende Farbstoffe auch in der Natur vorkommende Farbstoffe eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
Furthermore, naturally occurring dyes such as are contained for example in henna red, henna neutral, henna black, chamomile flowers, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, catechu, lotus tree and alkanet root may also be used as direct dyes.
Weiterhin können als direktziehende Farbstoffe auch in der Natur vorkommende Farbstoffe eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
Furthermore, the kit may also contain naturally occurring dyes such as are present in henna red, henna neutral, henna black, chamomile flowers, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, catechu, lotus tree and alkanet root.
Weiterhin kann der erfindungsgemäße Kit auch in der Natur vorkommende Farbstoffe, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzen Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind, enthalten.
EuroPat v2
In addition, compositions according to the invention can also comprise naturally occurring dyestuffs as are found, for example, in henna red, hernia neutral, henna black, camomile leaves, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, cachou, cedar and alkanet root.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Mittel auch in der Natur vorkommende Farbstoffe enthalten, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
In addition, naturally occurring dyestuffs may also be added, as are comprised for example in henna red, henna neutral, henna black, camomile leaves, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, cachou and alkanet root.
Weiterhin können als direktziehende Farbstoffe auch in der Natur vorkommende Farbstoffe eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
Naturally occurring dyes may furthermore also be used as direct dyes, such as are present in henna red, henna neutral, henna black, chamomile flowers, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, catechu and alkanet root.
Weiterhin können als direktziehende Farbstoffe auch in der Natur vorkommende Farbstoffe eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
In addition, compositions according to the invention can also comprise naturally occurring dyestuffs found, for example, in henna red, henna neutral, henna black, camomile leaves, sandalwood, black tea, alder buckthorn bark, sage, logwood, madder root, cachou, cedar and alkanet root.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Mittel auch in der Natur vorkommende Farbstoffe enthalten, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
Moreover, the substrates to be decolorized can also be colored with naturally occurring dyes such as those contained, for example, in henna red, henna neutral, henna black, chamomile blossom, sandalwood, black tea, buckthorn bark, salvia, campeche wood, madder root, catechu, sedre and alkanet root.
Weiterhin können die zu entfärbenden Substrate auch mit in der Natur vorkommenden, natürlichen Farbstoffen, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzen Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind, gefärbt sein.
EuroPat v2
In addition, the inventive agents may also contain naturally occurring dyes such as those contained in, for example, henna red, henna neutral, henna black, chamomile flowers, sandalwood, black tea, buckthorn bark, sage, logwood, madder root, catechu, sedre and alkanet root.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Mittel auch in der Natur vorkommende Farbstoffe enthalten, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
The preparations according to the invention may also contain naturally occurring dyes such as, for example, henna red, henna neutral, henna black, camomile blossom, sandalwood, black tea, black alder bark, sage, logwood, madder root, catechu, sedre and alkanet.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Zubereitungen auch in der Natur vorkommende Farbstoffe wie beispielsweise Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzen Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten.
EuroPat v2
Besides the synthetic dye (precursor), naturally occurring substantive dyes, such as, for example, henna red, henna neutral, henna black, camomile blossom, sandalwood, black tea, black alder bark, sage, logwood, madder root, catechu, sedre and alkanet, may also be used to obtain further shades.
Zur weiteren Nuancierung können neben dem synthetischen Farbstoff(vorprodukt) auch der Natur vorkommende direktziehende Farbstoffe, wie beispielsweise Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzen Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel, eingesetzt werden.
EuroPat v2
The preparations according to the invention may also contain naturally occurring dyestuffs such as, for example, henna red, henna neutral, henna black, camomile blossom, sandalwood, black tea, black alder bark, sage, logwood, madder root, catechu, cedar and alkanet root.
Weiterhin können die erfindungsgemäßen Zubereitungen auch in der Natur vorkommende Farbstoffe, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzen Tee, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu, Sedre und Alkannawurzel enthalten sind, enthalten.
EuroPat v2
It is furthermore also possible to use dyes occurring in nature as direct dyes, such as red henna, neutral henna, black henna, chamomile flower, sandalwood, black tea, walnut, buckthorn bark, sage, logwood, wild madder, catechu, and alkanet root.
Weiterhin können als direktziehende Farbstoffe auch in der Natur vorkommende Farbstoffe eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Walnuss, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
Furthermore, dyes occurring in nature can be used as direct dyes, such as those included for example in henna red, henna neutral, henna black, chamomile blossom, sandalwood, black tea, walnut, cascara bark, sage, logwood, madder root, catechu, and alkanet root.
Weiterhin können als direktziehende Farbstoffe auch in der Natur vorkommende Farbstoffe eingesetzt werden, wie sie beispielsweise in Henna rot, Henna neutral, Henna schwarz, Kamillenblüte, Sandelholz, schwarzem Tee, Walnuss, Faulbaumrinde, Salbei, Blauholz, Krappwurzel, Catechu und Alkannawurzel enthalten sind.
EuroPat v2
Garden Flowers Italian Bugloss, Italian Alkanet, Summer Forget-Me-Not (Anchusa) photo, care and growing, characteristics and planting.
Gartenblumen Italian Bugloss, Italienisch Alkannawurzel, Sommer-Vergissmeinnicht (Anchusa) foto, kümmern und wächst, Merkmale und Landung.
ParaCrawl v7.1