Translation of "Alkoxy" in German

R denotes hydrogen or lower alkoxy,
R für Wasserstoff oder Niederalkoxy steht,
EuroPat v2
Lower alkoxy preferably has one of the meanings defined initially.
Niederalkoxy hat dabei vorzugsweise eine der eingangs angeführten Bedeutungen.
EuroPat v2
Such alkoxy compounds are known (J. Org.
Solche Alkoxyverbindungen sind bekannt (J. Org.
EuroPat v2
Hydroxy etherified with a monohydric alcohol is, for example, lower alkoxy or optionally substituted phenoxy.
Mit einem einwertigen Alkohol veräthertes Hydroxy ist beispielsweise Niederalkoxy oder gegebenenfalls substituiertes Phenyloxy.
EuroPat v2
Particularly preferred alkoxy groups are methoxy, ethoxy and methoxyethoxy.
Besonders bevorzugte Alkoxygruppen sind Methoxy, Ethoxy, Methoxyethoxy.
EuroPat v2
The mentioned alkoxy compounds can be used individually or in the form of mixtures.
Die genannten Alkoxyverbindungen können einzeln oder als Gemische eingesetzt werden.
EuroPat v2
Alkyl and alkoxy groups in each case contain 1 to 4 C atoms.
Alkyl- und Alkoxygruppen enthalten jeweils 1 bis 4 C-Atome.
EuroPat v2
Methoxy and ethoxy, in particular methoxy, are the preferred alkoxy radicals.
Bevorzugte Alkoxyreste sind Methoxy und Aethoxy, insbesondere Methoxy.
EuroPat v2
As alkyl radicals of alkoxy group, both straight-chain and branched alkyl radicals are suitable.
Als Alkylreste von Alkoxygruppen kommen sowohl geradkettige als auch verzweigte Alkylreste in Frage.
EuroPat v2
Suitable substituents for R are for example hydroxyl, alkoxy, alkylthio.
Geeignete Substituenten für R sind z.B. Hydroxy, Alkoxy, Alkylthio.
EuroPat v2
The alkyl and alkoxy radicals have, in particular, 1-4 carbon atoms.
Die Alkyl- und Alkoxyreste haben insbesondere 1-4 Kohlenstoffatome.
EuroPat v2
By "alkyl" and "alkoxy" are meant in this case lowmolecular radicals.
Mit "Alkyl" und "Alkoxy" sind hierbei'niedrigmolekulare Reste gemeint.
EuroPat v2
Examples of alkoxy R are methoxy and ethoxy.
Alkoxygruppen für R sind zum Beispiel Methoxy und Äthoxy.
EuroPat v2
Ethoxy groups are the preferred alkoxy groups.
Besonders bevorzugt als Alkoxygruppen sind Äthoxygruppen.
EuroPat v2
Examples of lower alkoxy groups include methoxy, ethoxy, propoxy, butoxy and the like.
Beispiele von niederen Alkoxygruppen sind Methoxy, Aethoxy, Propoxy und Butoxy.
EuroPat v2