Translation of "Alkylamine" in German
The
carbonate
formed
in
the
first
stage
is
subsequently
split
by
means
of
an
alkylamine.
Das
in
der
ersten
Stufe
gebildete
Carbonat
wird
anschließend
mit
Alkylamin
aufgespalten.
EuroPat v2
The
alkylamine
remained
as
free
base
in
the
organic
solvent.
Das
Alkylamin
verblieb
als
freie
Base
in
dem
organischen
Lösungsmittel.
EuroPat v2
The
alkylamine
remains
as
free
base
in
the
organic
phase.
Das
sekundäre
oder
tertiäre
Alkylamin
verbleibt
als
freie
Base
in
der
organischen
Phase.
EuroPat v2
A
contamination
of
the
crude
acid
with
the
solvent
or
alkylamine
could
not
be
established.
Eine
Kontaminierung
der
Rohsäure
mit
dem
Lösungsmittel
oder
Alkylamin
konnte
nicht
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
Here,
haloalkylated
polymers
are
reacted
with
alkylamine.
Hierbei
werden
haloalkylierte
Polymere
mit
Alkylamin
umgesetzt.
EuroPat v2
When
we
drink
tea,
our
body
is
presented
to
alkylamine.
Wenn
man
Tee
trinkt
wird
Alkylamin
dem
Körper
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
preferred
embodiment,
the
dye
is
dissolved
in
the
alkylamine
only.
Nach
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
wird
der
Farbstoff
nur
in
dem
Alkylamin
gelöst.
EuroPat v2
The
surfactant
mixture
C
contained
a
nonionic
surfactant
based
on
an
alkylamine.
Das
Tensidgemisch
C
enthält
ein
nichtionisches
Tensid
auf
Basis
eines
Alkylamins.
EuroPat v2
In
the
organic
Cannizzaro
process,
a
tertiary
alkylamine
is
used
instead
of
an
inorganic
base.
Bei
dem
organischen
Cannizzaro-Verfahren
wird
anstelle
einer
anorganischen
Base
ein
tertiäres
Alkylamin
eingesetzt.
EuroPat v2
The
cell
growth
is
evidently
not
influenced
by
the
presence
of
the
alkylamine.
Das
Zellwachstum
wird
offensichtlich
nicht
durch
die
Anwesenheit
des
Alkylamins
beeinflusst.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
1
wherein
the
alkylamine
has
the
structure:
Zusammensetzung
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Alkylamin
die
folgende
Struktur
aufweist:
EuroPat v2