Translation of "Alkyne" in German

The alkyne is then introduced continuously until the desired amount has been reached.
Das Alkin wird nun bis zum Erreichen der gewünschten Menge kontinuierlich zugeführt.
EuroPat v2
The phosphonic acid derivative and the alkyne are then metered in continuously in the desired ratio.
Das Phosphonsäure-Derivat und das Alkin werden nun kontinuierlich im gewünschten Verhältnis zudosiert.
EuroPat v2
It is furthermore possible to use an aryl-substituted, preferably phenyl-substituted, alkyne such as phenylacetylene.
Weiterhin kann ein arylsubstituiertes, vorzugsweise phenylsubstituiertes Alkin wie Phenylacetylen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Compound (C) contains no terminal alkyne groups.
Verbindung (C) enthält keine terminalen Alkingruppen.
EuroPat v2
The reactions may be carried out with the alkyne itself or metal acetylidene therefrom.
Die Reaktionen können mit dem Alkin selbst oder Metallacetyliden daraus durchgeführt werden.
EuroPat v2
Furthermore, the radical R may likewise contain alkene or alkyne groups.
Des Weiteren kann der Rest R ebenfalls Alken- oder Alkingruppen enthalten.
EuroPat v2
The phosphonic acid derivative and the alkyne are then added continuously in the desired ratio.
Das Phosphonsäure-Derivat und das Alkin werden nun kontinuierlich im gewünschten Verhältnis zudosiert.
EuroPat v2
Also C-C bond can be triple (alkyne).
Auch die CC-Bindung kann dreifach sein (Alkin).
ParaCrawl v7.1
Gas-chromatographic analysis of the reaction product shows that 100% of the alkyne had been converted.
Die gaschromatographische Analyse des Reaktionsaustrages zeigt, daß das Alkin zu 100 % umgesetzt wurde.
EuroPat v2
It has been found advantageous to add the acid first and only then to add the alkyne.
Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, zuerst die Säure und erst dann das Alkin hinzuzufügen.
EuroPat v2