Translation of "All action" in German
Naturally,
the
solution
requires,
above
all,
action
from
the
Greek
side.
Selbstverständlich
erfordert
die
Lösung
vor
allem
Maßnahmen
von
der
griechischen
Seite.
Europarl v8
We
will
take
all
the
necessary
action.
Wir
werden
alle
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
All
this
action
is
not
taking
place
in
a
vacuum.
All
diese
Maßnahmen
finden
nicht
in
einem
Vakuum
statt.
Europarl v8
All
further
action
must
take
place
within
the
framework
of
the
UN.
Alle
weiteren
Maßnahmen
müssen
im
Rahmen
der
UN
erfolgen.
Europarl v8
Therefore,
we
must
all
take
action.
Wir
müssen
uns
daher
alle
nach
Kräften
darum
bemühen.
Europarl v8
This
was
necessary
because
40%
of
all
live-action
principal
photography
took
place
underwater.
Dies
war
notwendig,
da
40
%
aller
Action-Aufnahmen
unter
Wasser
stattfanden.
Wikipedia v1.0
Similarly,
market
re-balancing
measures
are
integrated
into
all
lines
of
action.
Auch
sind
in
alle
Aktionslinien
Mechanismen
des
Marktausgleichs
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Output
will
be
clearly
visible
and
measurable
in
all
types
of
action.
Bei
jeder
Art
von
Maßnahmen
werden
die
Ergebnisse
deutlich
und
messbar
sein.
TildeMODEL v2018
All
action
taken
in
future
should
be
centred
on
the
citizen,
and
should
work
towards
the
following
main
priorities:
Alle
Maßnahmen
sollen
den
Bürger
in
den
Mittelpunkt
stellen
und
folgende
Hauptanliegen
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
Youth
work
contributes
to
all
fields
of
action
and
their
identified
objectives.
Die
Jugendarbeit
leistet
einen
Beitrag
zu
allen
Aktionsbereichen
und
deren
Zielen.
TildeMODEL v2018
In
all
these
areas,
action
is
indispensable
at
the
European
level.
In
all
diesen
Bereichen
ist
ein
Handeln
auf
europäischer
Ebene
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
In
all
cases,
action
by
the
European
Union
could
ensure
European
added
value.
In
allen
Fällen
könnten
Maßnahmen
der
Europäischen
Union
für
einen
europäischen
Zusatznutzen
sorgen.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
undertake
all
the
necessary
action
to
comply
with
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
erforderlichen
Maßnahmen
treffen,
um
dieser
Richtlinie
nachzukommen.
DGT v2019