Translation of "All ages" in German
The
Danish
folk
high
schools
also
play
an
important
role
in
offering
education
to
people
of
all
ages.
Außerdem
sind
die
dänischen
Volkshochschulen
wichtiger
Bestandteil
des
Ausbildungsangebots
für
Menschen
aller
Altersstufen.
Europarl v8
Moreover,
women
of
all
ages
often
care
for
young
and
elderly
dependents.
Darüber
hinaus
sorgen
Frauen
jeden
Alters
häufig
für
junge
und
ältere
Betreuungsbedürftige.
Europarl v8
It
is
proposed
that
there
be
a
complete
ban
on
the
first
group
for
children
of
all
ages.
Es
wird
ein
vollständiges
Verbot
der
ersten
Gruppe
für
Kinder
aller
Altersstufen
vorgeschlagen.
Europarl v8
We
have
tried
to
compile
a
programme,
which
speaks
for
all
ages,
including
children.
Wir
wollten
ein
Programm
zusammenstellen,
das
alle
Generationen
einschließlich
Kinder
anspricht.
WMT-News v2019
There
is
need
for
dedicated
science
education
starting
at
all
ages.
Es
gibt
Bedarf
an
spezieller
wissenschaftlicher
Ausbildung,
beginnend
in
jedem
Alter.
GlobalVoices v2018q4
Heart
disease
kills
more
women
at
all
ages
than
breast
cancer.
Herzkrankheiten
führen
bei
mehr
Frauen
aller
Altersklassen
zum
Tode
als
Brustkrebs.
TED2013 v1.1
I
have
seen
incredible
students
of
all
ages.
Ich
habe
großartige
Studenten
aller
Altersklassen
gesehen.
GlobalVoices v2018q4
Hemlibra
can
be
used
in
adolescents
and
children
of
all
ages.
Hemlibra
kann
bei
Jugendlichen
und
Kindern
aller
Altersstufen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
above
side
effects
have
been
seen
in
people
of
all
ages
with
similar
frequency.
Die
oben
genannten
Nebenwirkungen
wurden
bei
Menschen
jeden
Alters
mit
vergleichbarer
Häufigkeit
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
the
24
week
clinical
study,
the
following
adverse
reactions
were
observed
across
all
ages.
In
der
24-wöchigen
klinischen
Studie
wurden
die
folgenden
über
alle
Altersgruppen
hinweg
beobachtet:
ELRC_2682 v1
It
can
be
used
in
patients
of
all
ages.
Es
kann
bei
Patienten
jeden
Alters
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Helixate
NexGen
in
children
of
all
ages
have
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Helixate
NexGen
bei
Kindern
aller
Altersstufen
sind
erwiesen.
ELRC_2682 v1
Myozyme
is
indicated
in
adults
and
paediatric
patients
of
all
ages.
Myozyme
ist
für
erwachsene
und
pädiatrische
Patienten
jeden
Alters
indiziert.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
KOGENATE
Bayer
in
children
of
all
ages
have
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
KOGENATE
Bayer
bei
Kindern
aller
Altersstufen
sind
erwiesen.
ELRC_2682 v1
Iblias
can
be
used
in
children
of
all
ages.
Iblias
kann
bei
Kindern
aller
Altersklassen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Kovaltry
can
be
used
in
children
of
all
ages.
Kovaltry
kann
bei
Kindern
aller
Altersklassen
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
dose
is
usually
the
same
for
all
ages.
Die
Dosis
ist
normalerweise
für
alle
Altersgruppen
gleich.
EMEA v3
Ideally,
the
subsidies
will
go
for
employing
workers
of
all
ages.
Im
Idealfall
würden
diese
Beihilfen
Arbeitnehmern
aller
Altersgruppen
zugute
kommen.
News-Commentary v14
Activity
rates
are
significantly
higher
at
all
ages,
the
more
educated
the
work
force.
Bei
der
besser
ausgebildeten
Erwerbsbevölkerung
liegen
die
Erwerbsquoten
in
allen
Altersgruppen
bedeutend
höher.
TildeMODEL v2018
The
obesity
prevalence
is
increasing
in
children
of
all
ages.
Die
Prävalenz
der
Übergewichtigkeit
nimmt
bei
Kindern
sämtlicher
Altersstufen
zu.
TildeMODEL v2018
This
pattern
is
observed
for
all
ages
between
25
and
64.
Dieser
Unterschied
kann
in
allen
Altersgruppen
zwischen
25
und
64
Jahren
beobachtet
werden.
TildeMODEL v2018