Translation of "All close" in German
We
were
promised
that
a
new
computer
system
would
close
all
the
loopholes.
Man
hatte
uns
versprochen,
dass
das
neue
Computersystem
sämtliche
Schlupflöcher
schließen
würde.
Europarl v8
We
are
all
paying
very
close
attention
to
the
reactions
of
Zimbabwe's
neighbours.
Wir
alle
beobachten
sehr
aufmerksam
die
Reaktionen
der
Nachbarn
Simbabwes.
Europarl v8
Close
all
open
searches
if
KMLDonkey
is
disconnected
from
the
core.
Schließt
alle
offenen
Suchen,
wenn
die
Verbindung
zum
MLDonkey-Hauptprogramm
getrennt
wird.
KDE4 v2
They
have
since
made
the
decision
to
close
all
of
the
American
stores.
Zuvor
wurde
die
Entscheidung
getroffen,
alle
Geschäfte
zu
schließen.
Wikipedia v1.0
Tom
asked
Mary
to
close
all
the
windows.
Tom
bat
Maria,
alle
Fenster
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
remember
to
close
all
the
windows?
Hast
du
daran
gedacht,
sämtliche
Fenster
zu
schließen?
Tatoeba v2021-03-10
They
have
all
maintained
particularly
close
links
with
the
Netherlands.
Sie
alle
haben
zu
den
Niederlanden
besonders
enge
Bindungen
beibehalten.
TildeMODEL v2018
When
I
feel
you
close,
all
our
lies
come
true.
Wenn
ich
dich
so
spüre,
werden
all
unsere
Lügen
wahr.
OpenSubtitles v2018
We
can
close
all
the
holes
and
you
can
get
out.
Wir
können
all
die
Löcher
stopfen,
dann
kannst
du
raus.
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
back
when
we
were
all
so
close?
Weißt
du
noch,
als
wir
uns
alle
nahestanden?
OpenSubtitles v2018
We
all
know
how
close
you
are
to
this.
Wir
alle
wissen,
wie
nah
dir
das
geht.
OpenSubtitles v2018
It's
just
we've
all
been
so
close
and...
Es
ist
nur...
wir
waren
alle
so
vertraut...
OpenSubtitles v2018