Translation of "All data are" in German
We
need
to
establish
once
and
for
all
which
data
are
subject
to
property
rights
and
which
are
not.
Eindeutig
festzulegen
ist,
bei
welchen
Daten
Eigentumsrechte
bestehen
und
bei
welchen
nicht.
Europarl v8
Notes
:
All
data
are
seasonally
adjusted
.
Anmerkung
:
Alle
Angaben
sind
saisonbereinigt
.
ECB v1
The
study
was
not
powered
for
any
statistical
comparisons
and
all
data
are
descriptive.
Die
Studie
war
nicht
auf
statistische
Vergleiche
ausgelegt
und
alle
Daten
sind
deskriptiv.
ELRC_2682 v1
Note
:
All
data
are
seasonally
adjusted
.
Anmerkung
:
Alle
Angaben
sind
saisonbereinigt
.
ECB v1
All
data
are
to
be
broken
down
by
gender.
Alle
Daten
sind
nach
Geschlecht
zu
gliedern.
TildeMODEL v2018
All
these
data
are
testimony
of
the
high
economic
costs
of
not
having
appropriate
social
policy
in
place.
Alle
diese
Daten
belegen
die
hohen
ökonomischen
Kosten
einer
unzureichenden
Sozialpolitik.
TildeMODEL v2018
All
traffic
data
are
stored
in
a
central
database.
Alle
Verkehrsdaten
werden
in
einer
zentralen
Datenbank
gespeichert.
TildeMODEL v2018
The
shifting
thereafter
proceeds
until
all
data
are
transferred
out.
Das
Verschieben
erfolgt,
bis
alle
Daten
übertragen
sind.
EuroPat v2
Comprehensiveness:
All
required
data
items
are
included.
Vollständigkeit:
Alle
wesentlichen
Sachverhalte
sollen
enthalten
sein.
WikiMatrix v1
All
these
physical
data
are
consistent
with
the
postulated
structural
formula.
Alle
diese
physikalischen
Daten
stimmen
mit
der
postulierten
Strukturformel
überein.
EuroPat v2
However,
not
all
data
are
compiled
for
statistical
purposes.
Aber
nicht
alle
Daten
werden
für
statistische
Zwecke
aufbereitet.
EUbookshop v2
All
relevant
data
are
collected
in
this
one
survey.
Alle
relevanten
Daten
werden
mit
dieser
einen
Erhebung
eingeholt.
EUbookshop v2
All
the
basic
data
are
in
dollars.
Alle
Ausgangsdaten
sind
in
US-Dollar
notiert.
EUbookshop v2
Note:
All
data
are
seasonally
adjusted.
Anmerkung:
Alle
Angaben
sind
saisonbereinigt.
EUbookshop v2
All
the
data
are
taken
from
national
surveys.
Alle
genannten
Daten
entstammen
nationalen
Erhebungen.
EUbookshop v2
All
1998
data
are
estimations.
Alle
Daten
für
1998
sind
Schätzungen.
EUbookshop v2
All
GISCO
data
are
provided
in
Arc/Info
export
format.
Sämtliche
GISCO-Daten
werden
im
Exportformat
Arc/Info
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
All
the
data
are
according
to
the
EU
declarations
(except
for
Table
2
).
Alle
Daten
sind
gemäß
den
EUErklärungen
(mit
Ausnahme
von
Tabelle
2).
EUbookshop v2
All
the
financial
data
are
presented
in
millions
of
euro.
Alle
Finanzdaten
werden
in
Millionen
Euro
angegeben.
EUbookshop v2