Translation of "All dressed in white" in German
																						Mary
																											was
																											dressed
																											all
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Maria
																											war
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											saw
																											a
																											woman,
																											dressed
																											all
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Frau
																											gesehen,
																											komplett
																											in
																											weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											shape
																											of
																											a
																											swan,
																											and
																											I'm
																											dressed
																											all
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											die
																											Form
																											eines
																											Schwans
																											und
																											ich
																											bin
																											ganz
																											in
																											Weiß.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Innocent
																											and
																											dressed
																											all
																											in
																											white
																											the
																											bride
																											promenades
																											along
																											the
																											lonely
																											beach.
																		
			
				
																						Unschuldig
																											und
																											ganz
																											in
																											weiß,
																											wandelt
																											die
																											Braut
																											über
																											den
																											einsamen
																											Strand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											dressed
																											all
																											in
																											white
																											-
																											heroes
																											usually
																											are.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet
																											-
																											Helden
																											sind
																											es
																											normalerweise.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dressed
																											all
																											in
																											white,
																											innocent
																											and
																											breakable
																											it
																											causes
																											quite
																											a
																											stir…
																		
			
				
																						Ganz
																											in
																											weiß,
																											unschuldig
																											und
																											zerbrechlich
																											zieht
																											es
																											alle
																											Blicke
																											auf
																											sich…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											were
																											all
																											dressed
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Sie
																											waren
																											alle
																											in
																											Weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dressed
																											all
																											in
																											white,
																											you
																											can
																											get
																											lost
																											in
																											its
																											narrow
																											streets.
																		
			
				
																						Ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet,
																											können
																											Sie
																											in
																											den
																											engen
																											Gassen
																											verloren
																											gehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											were
																											older
																											people,
																											all
																											dressed
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Sie
																											waren
																											ältere
																											Menschen,
																											alle
																											in
																											weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dressed
																											all
																											in
																											white
																											—
																											but
																											is
																											not
																											the
																											bride!
																		
			
				
																						Ganz
																											in
																											Weiß
																											—
																											ist
																											aber
																											trotzdem
																											nicht
																											die
																											Braut!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dressed
																											all
																											in
																											white
																											he
																											leads
																											his
																											crew
																											onto
																											the
																											Giller
																											shore.
																		
			
				
																						Ganz
																											in
																											Weiß
																											führt
																											er
																											seine
																											Crew
																											auf
																											den
																											Giller-Landgang.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											saw
																											the
																											Mother
																											of
																											God,
																											Mary
																											Immaculate,
																											dressed
																											all
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Die
																											Gottesmutter
																											sah
																											ich
																											als
																											Makellose,
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											is
																											all
																											dressed
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Lady
																											appeared
																											as
																											the
																											Immaculate
																											One
																											dressed
																											all
																											in
																											white.
																		
			
				
																						Die
																											Gottesmutter
																											erschien
																											als
																											Makellose,
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mary
																											was
																											dressed
																											all
																											in
																											white,
																											except
																											for
																											a
																											pink
																											ribbon
																											in
																											her
																											hair.
																		
			
				
																						Maria
																											war,
																											mit
																											Ausnahme
																											einer
																											rosa
																											Schleife
																											im
																											Haar,
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											saw
																											a
																											woman,
																											dressed
																											all
																											in
																											white,
																											bending
																											over
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Frau
																											gesehen,
																											komplett
																											in
																											weiß
																											gekleidet,
																											sich
																											über
																											mich
																											beugend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											no,
																											for
																											the
																											protest,
																											they
																											dressed
																											all
																											in
																											white,
																											no
																											makeup.
																		
			
				
																						Aber
																											nein,
																											für
																											den
																											Protest,
																											kleideten
																											sie
																											sich
																											alle
																											in
																											weiß,
																											ohne
																											Makeup.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Dressed
																											all
																											in
																											white,
																											she
																											was
																											wearing
																											a
																											golden
																											crown
																											on
																											her
																											head.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet
																											und
																											trug
																											eine
																											goldene
																											Krone
																											auf
																											ihrem
																											Haupt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											was
																											dressed
																											all
																											in
																											white
																											with
																											a
																											golden
																											crown
																											on
																											her
																											head.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet
																											und
																											trug
																											auf
																											ihrem
																											Haupt
																											eine
																											goldene
																											Krone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											looked
																											up
																											and
																											saw
																											someone
																											dressed
																											all
																											in
																											white
																											almost
																											floating
																											down.
																		
			
				
																						Ich
																											sah
																											auf
																											und
																											sah
																											jemand
																											ganz
																											in
																											Weiß
																											gekleidet
																											der
																											fast
																											herunter
																											schwebte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											release
																											comes
																											constructed
																											with
																											an
																											all-leather
																											upper
																											dressed
																											in
																											White
																											with
																											serrated
																											Three
																											Stripes
																											on
																											the
																											sides.
																		
			
				
																						Diese
																											Veröffentlichung
																											kommt
																											mit
																											einem
																											Ganzleder-Obermaterial
																											in
																											Weiß
																											mit
																											gezackten
																											drei
																											Streifen
																											an
																											den
																											Seiten
																											konstruiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											but
																											one
																											had
																											long
																											blonde
																											hair,
																											and
																											all
																											were
																											dressed
																											in
																											white
																											dresses.
																		
			
				
																						Alle,
																											außer
																											einer,
																											hatten
																											lange
																											blonde
																											Haare,
																											und
																											alle
																											trugen
																											weiße
																											Kleider.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1