Translation of "All expenses paid" in German

We coulda had three weeks in Florida, all expenses paid.
Wir hätten drei Wochen in Florida haben können, mit allen Spesen!
OpenSubtitles v2018
We're talking all expenses paid around the world...
Wir reden von allen Unkosten bezahlt, um die ganze Welt...
OpenSubtitles v2018
But the project is fully funded, all expenses paid.
Aber das Projekt ist voll finanziert, alle Ausgaben sind bezahlt.
OpenSubtitles v2018
Two years at L'Ecole Des Beaux-Arts, all expenses paid.
Zwei Jahre an der Ecole des Beaux-Arts, voll bezahlt.
OpenSubtitles v2018
All expenses paid, including private air travel.
Alle Unkosten bezahlt, inklusive Flug mit Privatjet.
OpenSubtitles v2018
One week in Abu Dhabi, all expenses paid.
Eine Woche in Abu Dhabi, alle Kosten werden übernommen.
OpenSubtitles v2018
I'm going all the way, all expenses paid, to Tremaine University.
Ich gehe auf die Tremaine-Universität, und alle Unkosten sind bezahlt.
OpenSubtitles v2018
All expenses are paid by the Federal Government.
Alle Kosten werden von der Bundesregierung übernommen.
EUbookshop v2
Fly everyone to an amazing beach, All expenses paid.
Alle zu einem beeindrucken Strand fliegen,... alle Unkosten bezahlen.
OpenSubtitles v2018
He won a sales prize -- 2-week australian vacation, all expenses paid.
Er gewann einen Verkaufspreis -- zwei Wochen Australien, alles inklusive.
OpenSubtitles v2018
We are organizing multi-day company trips with all workers, all expenses paid.
Außerdem organisieren wir mehrtägige Unternehmensausflüge mit allen Arbeitern, komplett bezahlt.
CCAligned v1
Tuition with full board, all expenses paid by the state.
Studium mit Vollpension und Ausgaben, die vom Staat bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
An all-expenses-paid, luxury weekend ?
Ein Luxuswochenende, an dem alle Ausgaben bezahlt werden?
CCAligned v1
All our expenses are paid by the board members !
Alle unsere Unkosten werden vom Vorstand bezahlt !
CCAligned v1
The package price, with all expenses paid.
Der Paketpreis, mit allen Ausgaben bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Musicians are hired and all expenses are paid for the staff.
Musiker werden engagiert und alle Ausgaben für das Team werden gezahlt.
ParaCrawl v7.1
All the expenses were paid by the British Government.
Alle Kosten wurden von der britischen Regierung bezahlt.
ParaCrawl v7.1
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
Am Ende des Semesters werden wir nach Mexiko fahren, alle Kosten werden übernommen.
TED2013 v1.1
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Und als alle Ausgaben gedeckt und die Schulden bezahlt waren, war alles gut.
TED2020 v1
Transportation and expenses all paid.
Fahrt und Spesen werden bezahlt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

expenses paid not paid paid through all expenses paid trip
paid had to be paid all expenses paid expense
have paid expenses