Translation of "All expenses paid trip" in German

Five Global finalists will receive $5,000 and all expenses paid trip to Los Angeles to participate in an editorial photo shoot alongside American Crew Founder, and renowned photographer, David Raccuglia.
Die fünf globalen Finalisten erhalten 5.000 Dollar und alle Kosten für die Reise nach Los Angeles, um an einem Fotoshooting zusammen mit dem American Crew-Gründer und berühmten Fotografen David Raccuglia teilzunehmen.
CCAligned v1
For a lot less than she cost the entire David Jones team could have had an all expenses paid trip to Thailand and had change.
Für viel weniger, als sie das gesamte Team von David Jones Kosten könnte hatte eine Reise nach Thailand bezahlt und hatte ändern.
CCAligned v1
Here the scammers are trying to bamboozle the target into entering a contest for an all-expenses-paid trip for two to Russia.
Hier versuchen die Betrüger ihre Opfer an der Teilnahme an einem Wettbewerb um eine All Inclusive Reise für zwei Personen nach Russland zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
The winners, Paulina S. from Slovakia in the 6-8 years category and Anna B. from Poland in the 9-11 years category, were invited on an all-expenses-paid trip to Munich for the opening of the exhibition featuring their works on Wednesday 16 October, the day before the 40th Anniversary Event.
Die Gewinner - Paulina S. aus der Slowakei in der Altersklasse 6 bis 8 Jahre und Anna B. aus Polen in der Altersklasse 9 bis 11 Jahre - wurden zu einer vom EPA bezahlten Reise nach München zur Ausstellungseröffnung mit ihren Arbeiten am 16. Oktober 2013 eingeladen, dem Vortag der 40-Jahrfeier.
ParaCrawl v7.1
She remembers the time, five years ago, when she was not in the top 50 of the top salespersons in her organisation and did not go on the annual, all expenses paid, trip to Bermuda.
Sie erinnert sich die an Zeit, fünf Jahre, als sie nicht in den oberen 50 der oberen Verkäufer in ihrer Organisation war und nicht auf das Jahrbuch ging, alle vor gezahlten Unkosten, Reise nach Bermuda.
ParaCrawl v7.1
A player from Mobil6000 will be flying on an all expenses paid trip to Dubai after winning the Private Jet promotion.
Eine schwedische Spielerin von Mobil6000 wird nach dem Gewinn der Privatjet-Werbeaktion, eine Reise nach Dubai antreten (alle Kosten werden übernommen).
ParaCrawl v7.1
And now I seemed to have an invitation for an all-expenses-paid trip for my wife and me to Siberia.
Und jetzt schien ich, eine Einladung für eine all-Unkosten-zahlende Reise für meine Frau und mich nach Sibirien zu haben.
ParaCrawl v7.1
Not only can you receive an entry to a $5,000 freeroll but you will also be getting a chance to win an all expenses paid trip to Poker Island where you will have the opportunity to become a sponsored poker pro for an entire year!
Sie können nicht nur Eintritt in ein 5000$ Freeroll gewinnen, sondern auch die Chance erhalten einen voll bezahlten Trip auf das Poker Island zu gewinnen, in welchem Sie die Möglichkeit erhalten ein gesponserter Pokerprofi für ein Jahr zu werden!
ParaCrawl v7.1
The package will include an all-expenses-paid trip, two Premium tickets, visitor's access to Players Areas and Backstage Areas, access to the VIP Lounge, Meet and Greet with pro players and influencers on site, and a behind-the-scenes tour - all of which will be documented in video and photography by ESL.
Das Paket beinhaltet die Reisekosten, zwei Premium-Tickets, den Zugang der Besucher zur Players Areas und den Backstage-Bereichen, Zugang zur VIP-Lounge, Meet and Greet mit Pro-Spielern und Influencern vor Ort sowie eine Tour, die hinter die Kulissen blicken lässt – alles wird von der ESL mit Videos und Fotos dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The package will include an all-expenses-paid trip, two Premium tickets, visitor’s access to Players Areas and Backstage Areas, access to the VIP Lounge, Meet and Greet with pro players and influencers on site, and a behind-the-scenes tour - all of which will be documented in video and photography by ESL.
Das Paket beinhaltet die Reisekosten, zwei Premium-Tickets, den Zugang der Besucher zur Players Areas und den Backstage-Bereichen, Zugang zur VIP-Lounge, Meet and Greet mit Pro-Spielern und Influencern vor Ort sowie eine Tour, die hinter die Kulissen blicken lässt – alles wird von der ESL mit Videos und Fotos dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The prize package for the winning firms will include a prize of $3,000 as well as an all-expenses-paid, CEU-accredited trip to Bologna, Italy to attend Cersaie – the world’s largest exhibition of ceramic tile and sanitaryware – as part of a VIP delegation of specifiers and journalists.
Das Preisgeld betrug 3000 US Dollar und eine all-inklusive Reise als Mitglied einer VIP Delegation von Entscheidern und Journalisten nach Bologna zur Cersaie, der internationalen Leitmesse für Architekturkeramik und Badezimmerausstattung.
ParaCrawl v7.1
Finally two teams get selected and win an all-expenses-paid trip to DESY.
Am Ende werden zwei Teams ausgewählt, die die Reise zu DESY und den Aufenthalt dort gewinnen.
ParaCrawl v7.1
You've won an all-expense-paid trip to British Columbia!
Sie gewannen eine Reise nach British Columbia!
OpenSubtitles v2018
You've just won an all-expense-paid trip To new york city.
Sie haben gerade eine All inklusive Reise nach New York City gewonnen.
OpenSubtitles v2018
We'd like to offer you a chance to win an all-expense-paid trip to Mexico.
Wir bieten Ihnen die Chance, eine Reise nach Mexiko zu gewinnen.
OpenSubtitles v2018
But it is boosting profits for Monsanto and giving MEPs all expenses paid trips to palm oil plantations in Malaysia, so that is all right is it not?
Aber er steigert die Gewinne für Monsanto und übernimmt alle Kosten für Reisen von Abgeordneten zu Palmölplantagen in Malaysia, und das ist alles richtig, nicht wahr?
Europarl v8
Well, Amy enjoys knitting her own sweaters, so I was thinking of getting her an all-expense-paid trip to the Wisconsin Sheep and Wool Festival.
Naja, Amy strickt gerne ihre eigenen Pullover, also habe ich daran gedacht, ihr einen voll bezahlten Ausflug zum "Wisconsin Schaf und Wolle Festival" zu schenken.
OpenSubtitles v2018
Nu Skin EMEA is rewarding our hard working Distributors by offering the following amazing all-expenses-paid trips to our Ruby, Emerald, Diamond and Blue Diamond Executives.
Nu Skin EMEA belohnt seine Vertriebspartner für ihre gute Arbeit mit den folgenden von Nu Skin bezahlten Reisen für Ruby, Emerald, Diamond und Blue Diamond Executives.
ParaCrawl v7.1

Related phrases